"هل قلتِ" - Traduction Arabe en Anglais

• Did you say
• You said
• Did you tell
• Did you just say
• say you

Did you say the turkey is raw?
هل قلتِ أن الديك الرومي ني؟ أجل، ذلك صحيح

I didn't mean to eavesdrop. Did you say you had dress rehearsal?
لم أقصد التصنّت هل قلتِ تدريباً مسرحياً؟

And I can't remember. Did you say to get metal or wood shower curtain rings?
هل قلتِ لي جلب حلقات ستائر الحمّام الخشبية أم المعدنية؟

I'm sorry. You said your boy was up all night?
معذرة، هل قلتِ أن ابنكِ كان مستيقظاً طيلة الليل؟

Did you tell them what he'd said to you?
هل قلتِ لهم مالذي قاله لك؟ لم يسألوني عن ذلك

Did you say they buried some of his personal effects?
هل قلتِ أنّهم دفنوا بعض متعلّقاته الشخصية؟

Did you say a fetus? Sticking out from her head?
هل قلتِ إنّ هناك جنيناً ناتئاً من رأسها؟

I'm sorry, Did you say kadillion?
استميحُكِ عذراً ، هل قلتِ للتو " كاديليان " ؟

Did you say north of a billion dollars?
هل قلتِ قريبة من مبلغ المليار دولار؟

Did you say you bought the building?
هل قلتِ أنكِ اشتريتِ هذا المبنى؟

Did you say deep blue sea? The shark movie?
"deep blue sea" هل قلتِ فلم سمك القرش؟

Did you say you saw the Blessed Virgin in the cova today?
هل قلتِ أنكِ رأيتِ العذراء عند الكهف اليوم؟ -لم أقل أي شيء يا ماما

I'm sorry... Did you say that there are cameras outside?
معذرةً, هل قلتِ أن هناك مصورين بالخارج؟

Nothing. Did you say you had to pee?
لاشيء ، هل قلتِ أن عليكِ ان تتبولي ؟

I'm sorry, Did you say we have five upgrades?
اسفة ، هل قلتِ ان لدينا خمسة اجهزة ؟

Did you say anything to her, Quincy Theringer?
هل قلتِ اي شىء لها كوينسي ترينجر ؟

Did you say, "Just make money"?
"فقط كسب المال"؟ هل قلتِ "فقط كسب المال"؟

God, You said that out loud! No, I didn't.
يا الهي, هل قلتِ هذا بصوت عالِ ؟

You said one of the doctors came up to talk to you?
هل قلتِ أن أحد الأطباء صعد لكى يتحدث معكِ ؟

Did you tell me you were staying at grandmas this weekend?
هل قلتِ لي بأنَكِ ستبقين عند جدَتك في نهاية هذا الأسبوع؟

Did you tell me that the man that killed the little boy, He escaped during a prison fire?
هل قلتِ بأن الرجل الذي قتل الطفل الصغير هرب خلال حريق بالسجن ؟

Did you just say you don't mean to upset us and then tell us we're gonna end up alone?
هل قلتِ للتو أنك لا تقصدين جعلنا نقلق ثم تقولين لنا أننا سنكون وحيدان ؟