| Did I say something wrong? | Open Subtitles | لن أشرب وأنا أقود هل قلت شيء خطأ؟ |
| Did I say something untoward? | Open Subtitles | هل قلت شيء غير مرغوب فيه؟ |
| Did I say something wrong? | Open Subtitles | هل قلت شيء خاطئ؟ |
| Well, Did you say something like you're going to China holding that Sejin Group woman's hand? | Open Subtitles | حسناً، هل قلت شيء مثل أنّـك سوف تذهب إلى الصّين مُمسكاً بيد تلك السيّدة صاحبة شركة "سي جين"؟ |
| Oh, hey. Sorry, Did you say something? | Open Subtitles | آسف, هل قلت شيء ما؟ |
| By any chance, Did you say anything important to me? | Open Subtitles | هل قلت شيء مهم لي ؟ |
| - Did I say something wrong? | Open Subtitles | هل قلت شيء خطأ؟ |
| Did I, uh, Did I say something funny? | Open Subtitles | هل . . هل قلت شيء مضحك؟ |
| Did I say something? | Open Subtitles | هل قلت شيء خاطىء؟ |
| What happened? Did I say something wrong? | Open Subtitles | هل قلت شيء خاطئ؟ |
| Did I... Did I say something wrong? No. | Open Subtitles | هل قلت شيء خاطئ؟ |
| - Did I say something wrong? | Open Subtitles | هل قلت شيء خطأ ؟ |
| - Did I say something wrong? | Open Subtitles | هل قلت شيء خطأ ؟ |
| Did I say something wrong ? Hugz ? | Open Subtitles | هل قلت شيء خاطئ؟ |
| Did you say something about cheese? | Open Subtitles | لكن هل قلت شيء بخصوص الجبن؟ |
| Did you say something, dearie? | Open Subtitles | هل قلت شيء يا عزيزي ؟ |
| Gordon, Did you say something about a room being painted? | Open Subtitles | هل قلت شيء عن غرفه مصبوغه ؟ |
| Did you say something? | Open Subtitles | أنا آسفة هل قلت شيء ما ؟ |
| I'm sorry. Did you say something? | Open Subtitles | أنا آسف ، هل قلت شيء ؟ |
| Did you say something to M.J.About going on that fishing trip? | Open Subtitles | نعم. هل قلت شيء لـ(إم. جي) بشأن الذهاب لرحلة صيد السمك؟ |
| Did you say anything you'd regret? | Open Subtitles | هل قلت شيء تندم عليه ؟ |
| did I say anything to him? | Open Subtitles | لماذا غادر؟ . هل قلت شيء له؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 