"هل كان أنت" - Traduction Arabe en Anglais

• Was it you
• Is it you
• Was that you
• It was you

Was it you who drew the magic circle on the roof?
هل كان أنت من رسم الدائرة السحرية على السقف ؟

Was it you who arranged for the bells, Miss Smith?
هل كان أنت من نظم قرع الأجراس, آنسة سميث؟

Was it you who invited Gabrielle?
هل كان أنت من وجهت الدعوة لجابرييل ؟

Is it you?
هل كان أنت ؟

Was that you who called?
هل كان أنت من اتصل؟

It was you?
هل كان أنت ؟

What exactly was it... you were looking for, if we may ask?
الذي بالضبط هل كان... أنت كنت تبحث عنه، إذا نحن هل يمكن أن يسأل؟

Was it you, me or the hammock?
ـ هل كان أنت, أم أنا, أم الأرجوحة؟

Was it you set off those firecrackers at the Town Hall meeting?
هل كان أنت من رتب الألعاب النارية في اجتماع " تاون هيل " ؟

Was it you or her?
هل كان أنت أم هي؟

Was it you or was it him?
هل كان أنت او هو؟

- Was it you, Job Anderson?
هل كان أنت يا جوب اندرسون ؟

Dad, in "The Secret of the Mummy"... Was it you who jumped from the third floor or was it the stuntman?
أبي، في "سر المومياء'... هل كان أنت من قفز من الدور الثالث أن كان ذلك ممثلا بديلا؟

Was it you or was it her?
هل كان أنت أم هي؟

- Right. Was it you?
-حسناً , هل كان أنت

Was it you... who...?
هل كان أنت... الذي؟

Was it you?
هل كان أنت ؟

Whoo! Was it you, Miles?
هل كان أنت يا (مايلز)

Was that you?
هل كان أنت ؟