"هل كان هو" - Traduction Arabe en Anglais

• Was it him
• Was he
• Was that him
• Were he

- Was it him who shot up the taxi?
هل كان هو من اطلق النار على سيارة الاجرة ؟

So Was it him that called this house from a casino phone at, um, 8:05 Tuesday night?
إذاً , هل كان هو المتصل بهذا المنزل عن طريق هاتف صالة القمار عند الساعة الـ 8: 05 من مساء يوم الثلاثاء ؟

Was he the designated driver? This early in the morning?
هل كان هو السائق المساعد في هذا الصباح الباكر ؟

Was he in the spy game as well or did you just fall into it yourself?
هل كان هو جاسوساً أيضاً ؟ أم أنه أنت هكذا فقط

Was that him? Yes it was.
هل كان هو السبب، أجل كان

Were he and Liliana Colotto friends?
ـ هل كان هو وليليانا كولوتو أصدقاء؟

Was it him at this camp last night?
هل كان هو من دمر المعسكر الليلة الماضية؟

Was it him?
هل كان هو الفاعل؟

What, Was it him that got you hooked on cocksucking?
هل كان هو من وضعك على العهر ؟

Was it him?
هل كان هو ؟

You strangled his son with your chains. Oh, oh. Was he the one on guard duty?
لقد خنقت ابنه بسلاسلك هل كان هو المكلف بحراستي ؟

Was he personally under heavy fire at that time?
هل كان هو شخصياً تحت إطلاق النار الشديد في ذلك الوقت؟

Was he in any kind of trouble?
هل كان هو واقعاً في أي نوع من المشاكل ؟

Was he the Cheyenne kid they pulled out of the river?
هل كان هو الشاب من "الشايان" الّذي استخرجوه من النهر ؟

Was he the reason the torture stopped?
هل كان هو السبب في توقّف التعذيب ؟

Was he the one who sent you that letter?
هل كان هو من ارسل لكى هذا الخطاب ؟

Were he and Lt. Commander Pierce close?
هل كان هو و الملازم القائد ( بيرس ) مقربّان ؟