"هل كتبت" - Traduction Arabe en Anglais

• Have you written
• You wrote
• did you write
• Did I write
• Did she write
• She wrote
• Did you get

Well, Have you written anything I might have read?
حسناً، هل كتبت شيئاً ربما أكون قد قرأته ؟

Have you written the press release without talking to me first?
هل كتبت النشرة الصحفية دون أن تتحدث معي أولاً؟

You said You wrote a letter and ran away from here?
هل كتبت رسالة و رحلت عن المنزل ؟

What, You wrote jokes for Thanksgiving?
ماذا ؟ هل كتبت نكت لعيد الشكر ؟

Little Magician, did you write that letter to Sanxia for me?
الساحر الصغير، هل كتبت تلك الرسالة إلى سانكسيا بالنسبة لي؟

Did I write those letters?
هل كتبت هذه الرسائل ؟ بالطبع كتبت هذه الرسائل

Why then, I wonder, Did she write under a pseudonym?
لماذا اذا, اتساءل هل كتبت تحت اسم مستعار؟

Have you written even one word of this book?
هل كتبت حتى كلمة واحدة من هذا الكتاب؟

Have you written anything I might've read?
هل كتبت شيئاً ربما أكون قد قرأته؟

Have you written your own cookbook?
و هل كتبت كتاب الطبخ الخاص بك؟

Have you written anything popular I may have heard of?
هل كتبت أي شيء شعبي؟ ، لربما سمعت به!

Have you written anything I might have seen?
هل كتبت أي شيء كنت قد رأيت؟

You wrote about me on Twitter?
هل كتبت عني على التويتر؟

You wrote another book based on me and Sherlock?
هل كتبت كتابًا آخر مبنيّ عليّ أنا و (شيرلوك)

And You wrote that book.
هل كتبت ذلك الكتاب؟

You wrote those lies? !
هل كتبت تلك الأكاذيب؟

Approximately two weeks ago, did you write an entry about encountering what you described as an alternate reality?
‫قبل أسبوعين تقريباً، هل كتبت ‫عن مواجهة واقع بديل كما وصفت؟

did you write that down first, or was it off the top of your head?
هل كتبت هذا أولاً ؟ أم أنه كان يدور فى رأسك بالفعل ؟

Did I write this shit?
هل كتبت هذي الحماقات؟

Did she write something on this wall, Dan?
هل كتبت بعض الأشياء بالجدار, يادان؟

She wrote all this about me?
هل كتبت كل ذلك عني؟

Did you get, like, five or six million pages written?
هل كتبت حوالي خمسة أو ستّة ملايين صفحة