| Is everything okay? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام ؟ |
| Is everything okay? I'm gonna see Mom tomorrow. | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام ؟ |
| Is everything okay? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام ؟ |
| Hey. We came as fast as we could. Is Everything all right? | Open Subtitles | لقد أتينا بأسرع ما باستطاعتنا هل كل شىء على ما يرام ؟ |
| - Everything all right? Anything you need? - Everything's just fine, thank you. | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام هل تحتاجى أى شىء كل شىء ممتاز شكرا لك |
| Harry, Is everything alright? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام . هارى؟ |
| Is everything ok back home? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام هناك؟ |
| So... um... Is everything okay? | Open Subtitles | ...وبعد هل كل شىء على ما يرام ؟ |
| Is everything okay? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام ؟ |
| Oh, hey, Is everything okay? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام ؟ |
| Is everything okay? - Yeah! | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام ؟ |
| Is everything okay? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام ؟ |
| You do his victims a disservice when you mythologize him! Everything all right? | Open Subtitles | ...أنت تهدر حق ضحاياه حين تجعله أسطورياً .هل كل شىء على ما يرام |
| - Is Everything all right? - No. | Open Subtitles | . هل كل شىء على ما يرام - . لا - |
| Is Everything all right in there? | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام هناك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 