| In cases like this I have to ask, Is everything okay? | Open Subtitles | في حالات كهذه يجب أن أسأل هل كل شيء بخير |
| This might be out of line, but Is everything okay? What do you mean? | Open Subtitles | هذا قد يكون خارج المسار لكن هل كل شيء بخير ؟ |
| - Dad. Father, Is everything okay up at the church? | Open Subtitles | أبتي ، هل كل شيء بخير في الكنيسة ؟ |
| Dr. Hartman, Is everything all right with my dad? | Open Subtitles | دكتور هارتمان , هل كل شيء بخير معي أبي ؟ |
| But if you keep pushing me, then I will break. Theo, Is everything all right? | Open Subtitles | لكن إذا استمريتي بدفعي ، فسوف أنفجر ثيو ، هل كل شيء بخير ؟ |
| - Is everything OK? | Open Subtitles | هل كل شيء بخير ؟ |
| Ah! Sir, Is everything okay? | Open Subtitles | والنوايا هي هدوء الذعر في قلوبنا سيدي هل كل شيء بخير ؟ |
| Is everything okay? It took a long time for you to answer. | Open Subtitles | هل كل شيء بخير لقد اخذت وقتا كبير في الرد على الهاتف |
| Hey, Is everything okay with your shop? | Open Subtitles | مهلاً، هل كل شيء بخير في محلكم؟ |
| Is everything okay at home? Ever your dad has... | Open Subtitles | هل كل شيء بخير في المنزل هل كان والدك ... |
| Something came up. - Is everything okay? | Open Subtitles | لكن حصل شيئاً ما هل كل شيء بخير ؟ |
| That's right. Is everything okay at work? | Open Subtitles | صحيح ، هل كل شيء بخير في العمل؟ |
| I haven't seen her since school. Is everything okay? | Open Subtitles | لم أرها من المدرسة هل كل شيء بخير ؟ |
| Is everything okay? | Open Subtitles | هل كل شيء بخير ؟ |
| Is everything okay out there? | Open Subtitles | هل كل شيء بخير هنا ؟ |
| Is everything okay, sir? | Open Subtitles | هل كل شيء بخير يا سيدي؟ |
| Is everything all right, detective? | Open Subtitles | هل كل شيء بخير أيتها المُحققة ؟ |
| Frank, Is everything all right with Emilio? | Open Subtitles | ? فرانك,هل كل شيء بخير مع اميليو |
| I came as soon as I heard. Is everything all right? | Open Subtitles | لقد جئت فوراً , هل كل شيء بخير ؟ |
| Is everything OK? | Open Subtitles | هل كل شيء بخير ؟ |
| - Whoa! - Everything okay? | Open Subtitles | قبل أن تعيده لدار رعاية أخرى هل كل شيء بخير ؟ |
| Love, Is everything alright? | Open Subtitles | حبيبتي , هل كل شيء بخير ؟ |
| Is Everything good, sir? | Open Subtitles | هل كل شيء بخير , سيدي ؟ |
| - Everything all right in there? | Open Subtitles | هل كل شيء بخير عندك؟ |
| Hey, sorry, I just got your message. ls everything okay? | Open Subtitles | لقد وصلتني رسالتك، هل كل شيء بخير ؟ |
| Is Everything cool with us? | Open Subtitles | هل كل شيء بخير بيننا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 