| Is everything okay with you money wise? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام من الناحية المالية؟ |
| Is everything okay with the endowment? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام مع صندوق الخيرية ؟ |
| Is everything okay? You feel safe now? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام هل تشعرين بالامان الان ؟ |
| Is everything all right, dear nephew? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام يا ابن أخي العزيز؟ |
| Trevor, I heard you were looking for me. Is everything all right? | Open Subtitles | تريفور سمعت انك كنت تسأل عني هل كل شيء على ما يرام |
| Hey, Is everything OK, officer? | Open Subtitles | مرحبا , هل كل شيء على ما يرام , سيادة الضابط ؟ |
| I saw you guys rushing out here. Is everything okay? | Open Subtitles | مرحباً , رأيتكم تخرجون بسرعة إلى هنا هل كل شيء على ما يرام ؟ |
| No, I promise, and I'm going to bring you a treat. Oh... Uh, Is everything okay? | Open Subtitles | لا أعدك وسوف أحضر لك حلوى هل كل شيء على ما يرام ؟ |
| Is everything okay, dear? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام يا عزيزتي؟ |
| Is everything okay, Leopold? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام يا ليوبارد ؟ |
| - Is everything okay, Doctor? - It will be. | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام يا دكتور ؟ |
| Is everything okay with Charlotte? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام مع شارلوت؟ |
| Is everything okay with Lafferty? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام مع لفرتي؟ |
| Is everything okay, Mrs.? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام يا سيدتي؟ |
| Mr. Rohr, Is everything all right down there? | Open Subtitles | سيد روهر.. هل كل شيء على ما يرام هناك؟ اذهب وابحث عنه.. |
| You were even late in coming. Is everything all right? | Open Subtitles | حتى أنك تأخرت بالوصول ، هل كل شيء على ما يرام ؟ |
| Son? You okay? Is everything all right? | Open Subtitles | بني , هل أنت بخير هل كل شيء على ما يرام ؟ |
| So, Mr. von Bohm, Is everything all right? | Open Subtitles | فاذاً يا سيد فون بوم هل كل شيء على ما يرام ؟ |
| Is everything all right, doctor? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام يا دكتور؟ |
| - Crunch, Is everything OK? | Open Subtitles | كرانش , هل كل شيء على ما يرام ؟ |
| You sent for us, Princess? Is everything alright? | Open Subtitles | أرسلتِ في طلبنا يا أميرة هل كل شيء على ما يرام ؟ |
| You're awfully quiet this evening. - Everything okay? | Open Subtitles | انت صامته اليوم هل كل شيء على ما يرام ؟ |
| - Everything all right? - Yeah. | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام ؟ |
| ls everything all right? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام ؟ |
| Hey, Everything okay in there? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام بالداخل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 