| Is everything okay between us? | Open Subtitles | مرحباً أنت لم تعد البارحة هل كل شيئ بخير بيننا |
| Well, uh, you know, Is everything okay with you guys? | Open Subtitles | كما تعلمين , هل كل شيئ بخير بينكم ؟ |
| I'm just getting here. Is everything okay? | Open Subtitles | أنا وصلت هنا للتو هل كل شيئ بخير ؟ |
| Miranda, Is everything all right? | Open Subtitles | ميرندا هل كل شيئ بخير ؟ |
| Is everything all right, milady? | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير سيدتي؟ |
| Hey. Is everything OK? | Open Subtitles | مرحباً , هل كل شيئ بخير ؟ |
| No, I was awake. Is everything okay? | Open Subtitles | لا كنت مستيقظة ,هل كل شيئ بخير ؟ |
| Is everything okay over here? | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير هنا؟ |
| Is everything okay? Yeah. | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير ؟ |
| - Is everything okay? | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير ؟ |
| Is everything okay with us? | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير معنا ؟ |
| - Hey. Is everything okay? | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير ؟ |
| I'm--I mean, Is everything okay? | Open Subtitles | أقصد , هل كل شيئ بخير ؟ |
| Is everything okay? | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير ؟ |
| Is everything okay? | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير ؟ |
| Is everything all right? | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير ؟ |
| Is everything all right, Shrimpie? | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير (شريمبي)؟ |
| Is everything all right? | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير |
| - It's all clear up there? | Open Subtitles | -آسف . هل كل شيئ بخير هناك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 