| Is everything okay with you moneywise? | Open Subtitles | هل كل شيئ على مايرام من الناحية المادية ؟ |
| Excuse me, Is everything all right in there? | Open Subtitles | مرحباً، المعذرة؟ هل كل شيئ على ما يرام بالداخل؟ |
| Wow... such bad taste... Is everything alright? | Open Subtitles | ووو , ما هذا الذوق الغريب هيي , هل كل شيئ على ما يرام ؟ |
| Is everything okay with your mom? | Open Subtitles | هل كل شيئ على ما يرام بخصوص امك ؟ |
| It's late. Is everything all right? | Open Subtitles | الوقت متأخر هل كل شيئ على ما يرام ؟ |
| Warren? Son, Is everything all right? | Open Subtitles | وارن, بني هل كل شيئ على ما يرام؟ |
| So, Is everything okay with you guys? | Open Subtitles | اذاً , هل كل شيئ على مايرام بينكم ؟ |
| Is everything all right in there? | Open Subtitles | هل كل شيئ على ما يُرام بالداخل ؟ |
| - Is everything all right? | Open Subtitles | -اصعدوا إلى السيّارة . هل كل شيئ على ما يرام؟ |
| Honey, Is everything okay? | Open Subtitles | عزيزتي .. هل كل شيئ على ما يرام ؟ |
| - Is everything all right? | Open Subtitles | هل كل شيئ على ما يرام؟ |
| Is everything okay? | Open Subtitles | هل كل شيئ على مايرام؟ |
| Is everything okay? | Open Subtitles | هل كل شيئ على ما يرام ؟ |
| Is everything okay? | Open Subtitles | هل كل شيئ على ما يرام؟ |
| Doctor, Is everything okay? - I got to get out there, Lewis. | Open Subtitles | هل كل شيئ على مايرام؟ |
| Is everything okay? | Open Subtitles | هل كل شيئ على ما يرام ؟ |
| Doctor, Is everything okay? | Open Subtitles | هل كل شيئ على مايرام؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 