"هل كنتما" - Traduction Arabe en Anglais

• Were you two
• Were you guys
• Have you been
• You two were
• Did you two
• Have you two been
• Were the two of you
• you and him
• Did you guys

Were you two regulars at a spicy rice cake place in high school?
هل كنتما تأكلان الأرزّ الحارّ كثيرا في الثانويّة؟

Were you two intimately involved?
ما الذي سبب الهجوم؟ هل كنتما مرتبطين عاطفياً؟

Were you guys, you know, thinking about hooking up this weekend?
هل كنتما تفكران بالمضاجعة في نهاية الأسبوع؟

That's an unrestricted class-three. Have you been putting your hands all over my body?
هل كنتما تضعان يديكما على كل جزء من جثتي؟

- You two were close?
هل كنتما قريبان من بعضكما؟

Did you two think we'd be seeing the US getting the gold medal today?
هل كنتما تظنان أنتما الاثنان أننا سنرى الولايات المتحدة تحصل على الذهب اليوم؟

Hello trouble, Have you two been having fun without me?
مرحبًا يا مسبب المشاكل هل كنتما تحظيان بالمرح بدوني؟

Seven days ago, Were the two of you together that night?
قبل سبعة ايام . هل كنتما برفقه بعضكما اثناء الليل

So tell me, Were you two sleeping together before this witness-protection thing, or is this a new relationship?
لذا قولي لي ، هل كنتما تعاشران بعضكما قبلأمرحمايةالشهود، أو هذه علاقة جديدة ؟

So, Were you two in the same accident, or...
اذا هل كنتما في نفس الحادث أم..

- She fired Isabel. - Were you two?
كانت تخشى ايزبيلا هل كنتما على علاقة ؟

Were you two together the whole time?
هل كنتما الإثنان معا ًطيلة الوقت ؟

Were you two together and coming in together?
هل كنتما سوية و أتيتما إلى هنا سوية ؟

Were you guys having sex last night or raping a baboon?
هل كنتما تمارسان الجنس ليلة أمس أم تغتصبان قرد؟

Were you guys friends when Wade and the guys got expelled?
هل كنتما أصدقاء عندما تم فصل وايد وأصدقائه؟

I mean, Were you guys lab partners?
أعني، هل كنتما شركاء في المختبر؟

Have you been talking like this for my entire marriage?
هل كنتما تتحدثان بهذا النحو طوال فترة زواجي؟

Have you been bothering your great-grandma all day?
هل كنتما تضايقان أم جدتكم .طوال اليوم؟

You two were married?
هل كنتما متزوجين؟

Did you two know each other before tonight?
هل كنتما تعرفان بعضكما قبل هذه الليلة؟

Have you two been looking at a lot of places in this neighborhood?
هل كنتما تبحثان عن شقة في كثير من الأماكن في هذا الحي؟

Were the two of you planning something against our family?
هل كنتما تخططان لشيء ما ضد عائلتنا ؟

Was that two chairs I saw you and him sitting in or just the one?
هل كنتما تجلسان في نفس الكرسي؟

- Did you guys wear those tight little onesies?
هل كنتما تلبسان ملابس ضيقة من نوع "ونسيز"؟