"هل كنتِ تعرفين" - Traduction Arabe en Anglais

• Did you know
• You knew

Did you know that he was still alive?
هل كنتِ تعرفين أنه ما زال علي قيد الحياة؟

Did you know that I had to ask your mom out four times before she finally said yes?
هل كنتِ تعرفين أنني طلبتُ الزواج من أمك 4 مرات قبل أن توافق؟

For starters, Did you know he was a drug dealer?
كبداية، هل كنتِ تعرفين بأنه تاجر مخدرات؟

Prior to your attack, Did you know the assailants?
قبل تعرضكِ للهجوم، هل كنتِ تعرفين المعتدين؟

Wait, You knew my sister?
انتظري , هل كنتِ تعرفين أختي ؟

Did you know that I possess over 20 million taste receptors?
هل كنتِ تعرفين أنني أمتلك أكثر من 20 مليون من تذوق الطعام ؟

Did you know she was his mistress when she was in the house?
هل كنتِ تعرفين أنها عشيقته عندما كانت في المنزل؟

Did you know Leon was moving to Rouen?
هل كنتِ تعرفين أن ليون ذاهب لمدينة روان؟

Did you know your husband was laundering money through his production company?
هل كنتِ تعرفين بأن زوجك يقوم بغسيل الأموال من خلال شركة الإنتاج الخاصة به ؟

- Did you know when I was last here?
هل كنتِ تعرفين عندما كنت هنا آخر مرّة؟

Did you know... it was all on camera?
هل كنتِ تعرفين أن كل شيء موجود في الكاميرا؟

Did you know she was being held against her will?
هل كنتِ تعرفين بأنها كانت محتجزة ضد إرادتها؟

Did you know that you're allergic to bee stings?
هل كنتِ تعرفين أنّ لديكِ حساسية من لسعات النحل؟

Did you know your transmission slips a bit in third?
هل كنتِ تعرفين أنّ جهاز نقل الحركة في سيارتك ينزلق قليلاً عند السرعة الثالثة؟

Did you know Deputy Hawes?
هل كنتِ تعرفين النائب هوز كلنا كنا نعرف النائب هوز

Did you know he asked me for a discount?
هل كنتِ تعرفين أنّه طلب تخفيضاً مني ؟

Did you know when you kissed me on Hoth?
هل كنتِ تعرفين عندما قبلتني عندما كنّا على هوث

Bakeries deliver. Did you know that?
المخابز توصل الطلبات هل كنتِ تعرفين هذا؟

Did you know that pigs are the closest animals to men?
هل كنتِ تعرفين أن الخنازير أقرب الحيوانات للإنسان؟

Hey, wait. So, You knew about this?
مهلاً، هل كنتِ تعرفين ذلك؟

You knew?
هل كنتِ تعرفين بخصوص الأسلحة؟