"هل لاحظت أي" - Traduction Arabe en Anglais

• Have you noticed any
• Did you notice any
• did you observe any
• Did you notice anything
• Have you noticed anything

Have you noticed any connections between the arsonist's previous attacks?
هل لاحظت أي صلة بين الحريق المتعمد والهجمات السابقه؟

Have you noticed any post- traumatic symptoms in yourself?
هل لاحظت أي أعراض ما بعد الصدمة في نفسك؟

So, looking back over your journal, Have you noticed any patterns in your dreams?
إذا, بالنظر لمذكرتك هل لاحظت أي أنماط بأحلامك

Did you notice any unusual behavior from your wife recently?
هل لاحظت أي تصرفات غير عادية من زوجتك مؤخراً؟

Did you notice any agent or candidate behaving differently?
هل لاحظت أي عميل أو مرشح يتصرف بطريقة مختلفة؟

During your exam, did you observe any other serious injuries on Mr. Gibbins' body?
كان الاختناق بسبب استنشاق الدخان. خلال فحصك، هل لاحظت أي إصابات جدية أخرى على جسد السيد (غيبنز)؟

Did you notice anything odd with any agents or candidates?
هل لاحظت أي شيء غريب مع أي من العملاء أو المرشحين؟

Have you noticed any other attention recently from your fans, People in your life, ex-wife?
هل لاحظت أي اهتمام مؤخراً من قبل معجبينك، أو الأشخاص الذين في حياتك، أو زوجتك السابقة؟

Okay, Have you noticed any physical evidence of sexual assault, Doctor?
حسناً، هل لاحظت أي دليل طبيعي... لإعتداء جنسي، يا دكتور؟

Have you noticed any change in your husband's behavior... since the shuttle mission?
هل لاحظت أي تغيير في سلوك زوجك ؟ منذ مهمة المكوك؟

Have you noticed any strange patterns with your wife?
هل لاحظت أي أشكال غريبة مع زوجتك؟

Sigmund, Have you noticed any breaches in security?
سيغموند ، هل لاحظت أي خلل بالأمن ؟

Have you noticed any change in her?
هل لاحظت أي تحسن؟

Have you noticed any changes in Adalind?
هل لاحظت أي تغيرات في Adalind؟

Have you noticed any, uh, fights, arguments,
هل لاحظت أي جشار، أو مجادلات،

Did you notice any unusual glances or behavior between him and any of the other boys?
هل لاحظت أي نظرات غير إعتيادية؟ أو سلوكا بينه و بين الفتية الآخرين؟

But Did you notice any injuries or other medical factors?
لكن هل لاحظت أي إصابات أو عوارض طبيّة أخرى ؟

When you were at the site, Did you notice any wildlife in the area?
عندما كنت في الموقع، هل لاحظت أي حياة برية في المنطقة؟

Hey, this guy, Did you notice any details about him?
هذا الرجل هل لاحظت أي تفصيلة عنه؟

Did you notice any significant behavioral changes?
هل لاحظت أي تغيرات سلوكية مهمة؟

During your exam, did you observe any other serious injuries on Mr. Gibbins' body?
خلال فحصك، هل لاحظت أي إصابات جدية أخرى على جسد السيد (غيبنز)؟

So, Did you notice anything unusual about Ian's behavior last Friday?
لذلك، هل لاحظت أي شيء غير عادي حول سلوك إيان يوم الجمعة الماضي؟

Have you noticed anything weird or out of the ordinary going on at the school lately?
هل لاحظت أي شيئٍ غريب أو خارج عن المألوف يحدث مؤخرًا في المدرسة؟