"هل لا بأس" - Traduction Arabe en Anglais

• Is it okay
• Is it all right
• is it cool
• it be okay

Is it okay if he can't run, climb, or crawl?
هل لا بأس إذا لم يستطع الجري، التسلق، الزحف؟

Well, Is it okay if I talk about my feelings?
حسناً , هل لا بأس أذا قمت بالتحدث عن مشاعري

Is it okay if he needs a feeding tube for the rest of his life?
هل لا بأس بأن يكون في حاجة لأنبوب تغذية لما تبقى من حياته؟

I know you don't like it, but Is it all right if I invite your kids over once in a while?
اعلم ان هذا لن يعجبك لكن هل لا بأس ان دعوت الاطفال بين الفينة و الاخرى

All right, well is it cool if I run some more?
حسنًا، هل لا بأس إذا ركضت عدة جولات أخرى؟

Would it be okay if I came to visit you often?
هل لا بأس إذا جئت لزيارتك في الكثير من الأحيان ؟

Is it okay if the police ask you a few questions?
هل لا بأس بأن تقوم الشرطة بسؤالك بضعة أسئلة؟

Is it okay to confirm that with the security cameras?
هل لا بأس أن نتأكد من هذا الشيء من خلال كاميرات المراقبة ؟

But Is it okay to teach him things like this?
لكن هل لا بأس فى أن نعلمه هذا؟

Is it okay for him to be in pain every day?
هل لا بأس بأن يشعر بالألم كل يوم؟

Is it okay if I use the bathroom?
هل لا بأس من استخدامي للحمام ؟

Shepard: Hey, Is it okay if we take'em for ice cream?
هل لا بأس لو اخذناهما الى الايسكريم ؟

Is it okay if I sleep here tonight?
هل لا بأس لو انني نمت هنا الليلة ؟

Is it okay for my name to be on it?
هل لا بأس أن يكون إسمي عليها ؟

Is it okay... that I'm here?
هل لا بأس.. أن أكونَ هنا؟

Is it okay if we talk?
هل لا بأس إن تحدّثنا؟

Is it all right if I stay for the President's address?
هل لا بأس إن مكثت حتى ينتهي الخطاب الرئاسي؟

Kang Woo. Is it all right if I kiss you here?
كانغ وو"، هل لا بأس بي إذا قبّـلتُـك هُنا؟

Is it all right to do something wrong for a good reason?
هل لا بأس من فعل شيء سيء لهدف نبيل؟

So listen, um, is it cool if the band starts playing "Outlaws?"
أصغي ، هل لا بأس إن غنت الفرقة أغنية "الخـارجون عن القـانون" ؟

If someone did a really bad thing to one teacher, and then did the same bad thing to another teacher to get the first teacher her job back, would it be okay?
لو شخص ما قام بفعل سيئ جداً لمعلمة واحدة ومن ثم قام بفعل سيئ آخر لمعلم آخر ليرجع للمعلمة الأولى وظيفتها هل لا بأس بذلك؟