"هل لا زلت" - Traduction Arabe en Anglais

• Are you still
• Do you still
• Am I still
• - You still
• you there

Are you still-- by the way, you have no idea what a helicopter sounds like-- Are you still keeping up this charade?
..هل لا زلت بالمناسبة، ليست لديك فكرة عن صوت المروحيةـ ـ

Are you still GOING TO FIGHT, NOW THAT YOU'RE OUT OF PRISON?
هل لا زلت تريد أن تلاكم, وأنت الأن خرجت من السجن ؟

Good heavens. Are you still trying to win?
ياللسموات الطيبه هل لا زلت تحاول الفوز ؟

Do you still trust her?
أنا واثق أنها تفكر فينا هل لا زلت تثق بها؟

Do you still think we can't win?
هل لا زلت تعتقد أنه ليس باستطاعتنا الفوز؟

Am I still sleeping on my sister's couch for no apparent reason?
هل لا زلت انام على أريكة أختي بلا سبب ظاهر ؟

Are you still hung up on that skank?
هل لا زلت معلقًا بتلك العاهرة؟

- Are you still studying geology? - Yes.
هل لا زلت تدرسين عن علم الأرض؟

Close... your... eyes. Are you still thinking about him? No.
أغمضي عينيك. هل لا زلت تفكرين به؟

So, Are you still running for mayor?
هل لا زلت ستترشح لمنصب العمدة؟

And if you did Are you still looking, even at this moment for a way to handle it, and me without telling me you committed a criminal act?
وإنكنتفعلتهذا... هل لا زلت تبحث عن اللحظة التي تسيطر فيها على الأمور

Are you still wrapped up in that lawsuit?
هل لا زلت تعمل على تلك الدعوى؟

- Are you still on that bloody computer?
ـ هل لا زلت تعلب على جهاز الكمبيوتر؟

Are you still there?
هل لا زلت موجودًا؟

Hey, about your bachelor party, Do you still want to do that camping thing or, uh, do you want to do something more traditional, or...?
ماذا عن حفلة العزوبية هل لا زلت تريد أن تقوم بالتخييم أم تريد شيئاً تقليدياً

Do you still have that email on your phone?
هل لا زلت تملك تلك الرسالة في هاتفك؟

Okay, now with both eyes, Do you still see two fingers?
حسنا، الآن بكلتا عينيك هل لا زلت ترى اصبعين؟

Do you still intend to go to Nagasaki, no matter what?
هل لا زلت تريدين الذهاب إلى ناجازاكي مهما يكن؟

Am I still an FBI employee?
هل لا زلت موظفا عند الإف بي آي ؟

- You still where you used to be?
هل لا زلت حيث يفترض بك أن تكون ؟

Root, are you there?
هل لا زلت معي؟ , روت