| Does anyone have any good news that they can offer up? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم أي خبر جيد يرفع المعنويات هنا ؟ |
| Does anyone have any idea what she does for a living? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم أيُّ فكرة عما تفعله لكسب لقمة العيش ؟ |
| ! All right, shut up. Does anyone have a phone? | Open Subtitles | حسناً ، أصمتّا ، هل لدى أحدكم هاتف ؟ |
| I want you guys to really be connecting with each other. Um... Does anybody have any questions? | Open Subtitles | أود أن ترتبطوا فعليا ببعضكم البعض هل لدى أحدكم أي سؤال؟ |
| - Mm-hm. - Excuse me, Does anybody have a mint? | Open Subtitles | المعذرة، هل لدى أحدكم علكة نعناع؟ |
| Anybody got a spare pair of shoes I could borrow? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم زوج من الأحذية يمكنني أن أستعيره؟ |
| - Anyone got a deck of cards? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم رزمة من أوراق اللعب ؟ |
| So, Do any of you have any idea what's happening out there? | Open Subtitles | إذاً، هل لدى أحدكم أدنى فكرة عمّا يحصل بالخارج؟ |
| All right, so Does anyone have anything else they'd like to discuss? | Open Subtitles | حسن ، هل لدى أحدكم شيء آخر يرغب في الحديث عنه ؟ |
| Now, Does anyone have any questions about what they're supposed to do? | Open Subtitles | والآن، هل لدى أحدكم سؤال حول ما يفترض به فعله؟ |
| Now Does anyone have a problem working with live tissue? | Open Subtitles | والآن هل لدى أحدكم أي مشكلة في التعامل مع النسيج الحي؟ |
| Does anyone have any questions? | Open Subtitles | ،بعد أن تم الانتهاء من الشكليات هل لدى أحدكم أي أسئلة؟ |
| Now Does anyone have a problem working with live tissue? | Open Subtitles | والآن هل لدى أحدكم أي مشكلة في التعامل مع النسيج الحي؟ |
| Query, Does anyone have more coins? | Open Subtitles | سؤال، هل لدى أحدكم المزيد من العملات ؟ |
| Does anyone have any baby-related activity ideas? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم أفكار متصلة بالطفل؟ |
| Does anybody have a giant paper bag? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم حقيبة ورقية عملاقة ؟ |
| Shoot. Does anybody have any change for the meter? | Open Subtitles | تباً , هل لدى أحدكم أي صرافة للعداد ؟ |
| Does anybody have some seltzer? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم بعض ماء الصودا؟ |
| And once I've got my ship back, then I can mend everything. Now, I just need a bit of power. Has Anybody got a battery? | Open Subtitles | وعندمايحدثهذاسأتمكنمنإصلاح كلشئ، لكننا بحاجة إلى الطاقة ، هل لدى أحدكم بطارية ؟ |
| Anybody have any calls that aren't on the board yet? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم أية اتصالات لم نضعها على اللوح بعد؟ |
| Anyone got a cell phone? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم ما نفتح الباب به |
| Do any of you have pacemakers Or a history of epilepsy? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم جهاز تنظيم نبضات القلب أو تاريخ مع الصرع؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 