do you have any idea who could have done this to him? | Open Subtitles | هل لديكم أي فكرة من بإمكانه أن يفعل ذلك به ؟ |
do you have any medicines or herbs you could give me? | Open Subtitles | هل لديكم أي أعشاب طبية أو أدوية يمكنكم إعطائي إياها؟ |
Social workers, do you have any food for me? | Open Subtitles | موظفو الخدمات الاجتماعية هل لديكم أي طعام لي؟ |
do you have any idea the applications this thing has? | Open Subtitles | هل لديكم أي فكره حول تطبيقات واستعمال هذا الشيء |
do you have any agreement(s), arrangement(s) or practice with your neighbouring State(s) regarding the exploration and exploitation of transboundary oil and gas resources or for any other cooperation for such oil or gas? | UN | هل لديكم أي اتفاقات أو ترتيبات أو ممارسات مع الدول المجاورة لكم تتعلق بالتنقيب عن موارد النفط والغاز العابرة للحدود واستغلالها، أو بأي تعاون آخر في مجال النفط أو الغاز؟ |
do you have any agreement(s), arrangement(s) or practice with your neighbouring State(s) regarding the exploration and exploitation of transboundary oil and gas resources or for any other cooperation for such oil or gas? | UN | هل لديكم أي اتفاقات، أو ترتيبات أو ممارسات مع الدول المجاورة لكم تتعلق بالتنقيب عن موارد النفط والغاز العابرة للحدود واستغلالها، أو بأي تعاون آخر في مجال النفط أو الغاز؟ |
do you have any additional comments with regard to the rules governing the implementation of the Convention in your country? | UN | هل لديكم أي تعليقات إضافية بشأن القواعد التي تحكم تنفيذ الاتفاقية في بلدكم؟ |
do you have any additional comments with regard to the rules governing the implementation of the New York Convention in your country? | UN | هل لديكم أي تعليقات إضافية بشأن القواعد التي تحكم تنفيذ اتفاقية نيويورك في بلدكم؟ |
do you have any suggestions for more effective time management of the Commission's session? | UN | هل لديكم أي اقتراحات بشأن زيادة الفعالية في إدارة الوقت في دورة اللجنة؟ |
Okay, do you have any video of her leaving? | Open Subtitles | حسناً ، هل لديكم أي كاميرات تصوير فيديو لمغادرتها؟ |
do you have any idea how hard it is to get blood out of Egyptian cotton? | Open Subtitles | هل لديكم أي ادنى فكره كم من الصعب تنظيف القطن المصري |
do you have any idea where she is now? | Open Subtitles | هل لديكم أي فكرة عن مكانها الآن ؟ |
do you have any idea what I had to do to get that sale from Jan? | Open Subtitles | هل لديكم أي فكرة عما اضطررت لفعله لأحصل على هذه البيعة من جان ؟ |
Okay, so Ford is out, but do you have any other friends that might want to model? | Open Subtitles | حسنا، لذلك فورد، ولكن هل لديكم أي صديق الأخرى التي قد ترغب في نموذج؟ |
Guys, do you have any idea what's happening right now? | Open Subtitles | يا شباب ، هل لديكم أي فكرة عن ماذا يحدث الآن ؟ |
do you have any questions you would like to ask us? | Open Subtitles | هل لديكم أي أسئلة تودون سوألنــا إيـــاها ؟ |
do you have any issued by the office? | Open Subtitles | كاميرا رقمية هل لديكم أي منها في المكـتب؟ |
do you have any idea what it's like to be the only one without a girlfriend? | Open Subtitles | هل لديكم أي فكرة كيف يكون الحال أن أكون الوحيد بدون فتاة حميمة؟ |
You got any good leads for an honest reporter? | Open Subtitles | هل لديكم أي دليل لمراسلة صادقة ؟ |
Have you any idea what's going on in my life right now? | Open Subtitles | هل لديكم أي فكرة ما الذي يدور في حياتي الآن؟ |
Do You guys have any idea how risky this is? | Open Subtitles | هل لديكم أي فكرة عن خطورة هذا العمل ؟ |
Do you have anything else to present to us today? We've come a long way. | Open Subtitles | هل لديكم أي شئ آخر لتقدموه لقد جئنا من مسافة بعيدة |