"هل لديك مكان" - Traduction Arabe en Anglais

• Do you have a place
• You got somewhere
• Do you have someplace
• Do you have somewhere
• You got room
• You got someplace
• Do you have room
• You got some place
• You have some place
• Do you have anywhere
• Have you got a place

Do you have a place to spend the holidays?
هل لديك مكان لتمضي فيه العطله . ؟

Fuck you, Roger. Do you have a place to stay tonight?
اللعنة عليك روجر هل لديك مكان للبقاء فيه الليلة

We've got forensics over at your place. You got somewhere to stay?
حصلنا من الطب الشرعي على اكثر من مكان لك هل لديك مكان للبقاء

Now Do you have someplace else you can sleep tonight?
الآن هل لديك مكان آخر يمكنك النوم الليلة؟

Do you have somewhere I can take her, somewhere private?
هل لديك مكان استطيع أن آخذها في مكان ما خاص؟

Hey, Serge, You got room for one more rookie over here?
أيها الرقيب، هل لديك مكان لمستجد آخر هنا؟

You got someplace else to be, DiNozzo?
هل لديك مكان آخر لتذهب اليه،دينوزو ؟

Do you have room for one more?
هل لديك مكان لواحد اضافي؟

You got some place safe you can go?
هل لديك مكان امن تستطيع الذهاب اليه؟

Excuse me, sir, but Do you have a place I can put this dirty diaper?
عفوا يا سيدي، ولكن هل لديك مكان يمكن أن أضع هذا حفاضات القذرة؟

Do you have a place that you like to hide?
هل لديك مكان ترغب في الإختباء فيه؟

Do you have a place, some place good?
هل لديك مكان ؟ مكان جيد للاختباء ؟

Do you have a place to change tonight?
هل لديك مكان لتتحولي فيه الليلة ؟

It's getting kinda late, You got somewhere to go?
لقد تاخر الوقت، هل لديك مكان تذهب اليه؟

You got somewhere I could spit?
هل لديك مكان ما يمكنني أن أبصق به ؟

Now, Do you have someplace that you could stay?
الآن، هل لديك مكان ما بوسعك المكوث به؟

Do you have someplace more important that you have to be?
هل لديك مكان أكثر أهمية عليك أن تتواجد فيه؟

Uh, Do you have somewhere we can go speak privately, away from your children?
اه، هل لديك مكان ما يمكننا أن نذهب التحدث القطاع الخاص، بعيدا عن أطفالك؟

Do you have somewhere you can go until this is over?
هل لديك مكان آمن تستطيعى البقاء به حتى ينتهى هذا الأمر ؟

You got room for 180 pounds of asshole?
هل لديك مكان من أجل أحمق بوزن 190 باوند؟

You got someplace to be?
هل لديك مكان آخر لتتواجدي فيه؟

Do you have room in your jail... for a two-time loser?
رئيس (ويغوم)، هل لديك مكان في سجنك، لفاشل مرتان؟

You got some place special?
هل لديك مكان خاص ؟

You have some place to go?
هل لديك مكان لتذهب اليه ؟

Do you have anywhere to stay?
هل لديك مكان تمكثين به؟

Have you got a place to sleep tonight?
هل لديك مكان لتنامي به الليله؟