"هل لي أن أعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• You know me
• May I know
• May I ask
• Might I ask

You know me well enough to know I mean what I say.
هل لي أن أعرف جيدا بما يكفي لتعلم أعني ما أقول.

Listen, um You know me and Cath will be there for Trish,
الاستماع، أم... ... هل لي أن أعرف وكاث سيكون هناك لتريش،

I'd lie and say I threw this together, but You know me better than that.
أود أن أكذب وأقول أنا ألقى هذا معا، ولكن هل لي أن أعرف أفضل من ذلك.

So May I know what criteria the Police Force uses to assign the chief commander for an operation?
إذًا هل لي أن أعرف ما المعايير التي تستخدمها قوّة الشرطة لتعيين القائد العام للعملية؟

May I know why you kidnapped the girl?
هل لي أن أعرف لماذا كنت خطف الفتاة؟

No problem, I'll have your bags, and May I ask you what is on your back?
هل لي أن أعرف ما هذا على حقيبتك ؟

You know me so well, except for the part where I would rather be covered in Mrs. Robinson's intestinal bile than grading term papers.
هل لي أن أعرف ذلك جيدا، باستثناء الجزء حيث أود أن لا تكون مشمولة في الصفراوية في الأمعاء السيدة روبنسون

Because then I would have to have coffee as tomorrow's breakfast, but You know me.
لأنه بعد ذلك أود أن يكون لديك القهوة والغد الإفطار، ولكن هل لي أن أعرف.

You know me, Inspector, I'm such a sucker for legality that I have immediately called the police.
هل لي أن أعرف. سعيت فورا القانون.

You know me better than anyone.
هل لي أن أعرف أفضل من أي شخص آخر.

Look, Booth, You know me.
نظرة، كشك، هل لي أن أعرف.

You know me well.
هل لي أن أعرف أيضا.

You know me better than that.
هل لي أن أعرف أفضل من ذلك.

May I know who wants to speak to Mr Lau?
هل لي أن أعرف من يريد التحدّث للسيّد (لاو)؟

May I know the nature of your father's business?
هل لي أن أعرف ما هي طبيعة عمل والدك ؟

May I know your intentions?
هل لي أن أعرف نواياك؟ ما هي خططك؟

May I know how you got this?
هل لي أن أعرف كيف حصلت على هذه؟

May I know your name, please, Miss?
هل لي أن أعرف اسمك، من فضلكِ يا آنسة؟

May I ask who to?
هل لي أن أعرف لمن؟

May I ask what it concerns?
هل لي أن أعرف عن أهميتها؟

May I ask what you were doing?
هل لي أن أعرف ماذا كنت تفعل؟

Might I ask how you come to be here all alone?
هل لي أن أعرف كيف وصلتِ إلى هنا لوحدكِ؟