"هل نحن هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• Are we here

Yeah, I'm sorry, Are we here to talk about each other's problems, or watch hockey?
أجل , أنا آسف , هل نحن هنا لنتحدث عن مشاكل بعضنا البعض , أم نشاهد الهوكي ؟

Are we here to talk about boys, or do you see anything useful?
هل نحن هنا للتحدث عن الرجال ام انك ترى شى مفيد ؟

I'm sorry, Are we here to share our feelings or to play cards?
انا آسف , هل نحن هنا لمشاطرة شعورنا أم للعب الورق ؟

Are we here to talk about marriage or partnership?
هل نحن هنا لنتحدث عن الزواج أم الصداقة؟

Now, Are we here to talk business or ass?
الآن، هل نحن هنا للتحدث عن العمل أو الأرْداف؟

Are we here to arrest criminals, or police?
هل نحن هنا لاعتقال المجرمين أو افراد الشرطه ؟

Uh, Are we here to discuss promotional opportunities?
هل نحن هنا لمناقشة الفرص الترويجية؟

Are we here to show off our good manners?
هل نحن هنا لنتباهى بحسن السلوك؟

Are we here to benefit from tragedy?
هل نحن هنا للإستفادة من المأساة؟

I mean, "why" as in W-H-Y Are we here learning this crap?
لقد قصدت "واي" كأنها ف و-ا-ي هل نحن هنا لنتعلم هذا الهراء؟

Kaka! Are we here to buy Michael?
كاكا , هل نحن هنا لشراء مايكل ؟

Point number two: Is there only the FMCT on our agenda? Are we here only to negotiate a treaty on fissile material cut-off? Long before an FMCT came on this agenda, there were other items, and they are still there on our agenda.
والنقطة الثانية هي: ألا يتضمن جدول أعمالنا غير معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية؟ هل نحن هنا فقط للتفاوض على معاهدة بشأن وقف إنتاج المواد الانشطارية؟ فقبل أن تُدرج معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية على جدول الأعمال بكثير، كانت هناك بنود أخرى، وما زالت مدرجة على جدول أعمالنا.

Agreed, but Are we here to pinpoint our failings or to take down Chen?
أتفق معك، ولكن هل نحن هنا لتحديد إخفاقاتنا أو للقبض على (تشن)؟

Gabi, Are we here to pick up Matt Damon or Matt Danon?
غابي)، هل نحن هنا لنقوم بتوصيل) مات دايمون) أو (مات دانون)؟ )

Are we here alone?
ـ هل نحن هنا لوحدنا؟

Are we here to talk or Are we here to dance?
هل نحن هنا للتحدث

Are we here for Roscoe? !
هل نحن هنا من أجل روسكو؟

Are we here to do a deal or talk about Amir?
هل نحن هنا لعمل صفقة أو التحدث عن (أمير)؟

Seriously, jacobus, Are we here
بجديه , يا "جكوبس", هل نحن هنا

- Are we here to meet our contacts?
- - هل نحن هنا لمقابلة عملائنا؟ -