"هل هذا السبب" - Traduction Arabe en Anglais

• Is that why
• Is this why
• Is this the reason

Is that why you were telling me to let this go?
هل هذا السبب الذى تريد ان تخبرنى السماح لهذا الشئ؟

Is that why you removed a healthy ovary without any scientific diagnosis?
هل هذا السبب قمت بإزالة المبيض السليم دون أي تشخيص العلمي؟

Is that why you're hanging out with the angriest bitch from the safe house?
هل هذا السبب في انك تتسكعي مع العاهرة الأكثر غضبا في المنزل الآمن؟

Is that why you keep the photograph?
من يتعافى من المشروبات الكحولية و مدمني المخدرات. هل هذا السبب في إحتفاظِك بالصورة؟

Is this why you call me Weird Greg?
هل هذا السبب اللذي يجعلك تسميني الغريب غريغ

Is that why you made an appointment with Jacob?
هل هذا السبب كنت على موعد مع يعقوب؟

Then Is that why you haven't been coming to school? I couldn't reach you on the phone either.
هل هذا السبب بانك لم تحضر المدرسة ولم ترد علي هاتفك ؟

Is that why Ned comes before Noreen in the bedroom?
هل هذا السبب نيد يأتي قبل نورين في غرفة النوم؟

Is that why you had your goons bring me up here, Agent Danvers?
هل هذا السبب الذي جعلك تحضريني لي هنا، عميل دانفرس؟

Is that why you need to build that concussive bomb?
هل هذا السبب كنت في حاجة لبناء تلك القنبلة الارتجاج؟

Is that why she's the special one now?
هل هذا السبب في أنها هي واحدة خاصة الآن؟

Is that why he started the memorial, out of guilt?
هل هذا السبب لجعله يبدأ في جعله مكان تذكاري؟ بدافع الذنب؟

Is that why you decided to come last night?
هل هذا السبب الذي جعلك تأتين الليلة الماضية ؟

Is that why you don't want to be at our house,'cause of me ?
هل هذا السبب الذي يجعلك خارج المنزل ؟ ؟ أهذا بسببي ؟

Is that why you wanted to tie my tie?
هل هذا السبب أردت ربط ربطة عنق بلدي؟

Is that why I've invested millions in this project?
هل هذا السبب في أنني قد استثمرت الملايين في هذا المشروع؟

Is that why you were watching him, because he's black?
هل هذا السبب كنت ترقبه، لأنه أسود؟

Is that why she's dead now?
هل هذا السبب في كونها ميتة الآن؟

Is that why you're here on a Friday night?
هل هذا السبب كنت هنا ليلة الجمعة؟

Is this why you wanted to stay in Rosewood?
هل هذا السبب الذي جعلك ان تجلسي في روزوود

Is this why you don't want to take steroids?
هل هذا السبب في انك لا تريدي ان تاخذي المنشطات؟

Is this the reason you came looking for me?
هل هذا السبب الذي أتيت من أجله لتبحثو عني ؟