"هل هذا كل شئ" - Traduction Arabe en Anglais

• Is that it
• Is that all
• That's it
• Will that be all
• Is this everything
• Is that everything
• That's all

- There. - Is that it?
انتهينا - هل هذا كل شئ ؟

Is that it?
هل هذا كل شئ ؟

- I'm offering you your true self. - Oh, Is that all?
انا اعرض عليك نفسك الحقيقية - هل هذا كل شئ ؟

Is that all?
فسوف اوقع عليها هل هذا كل شئ ؟

That's it? ! What about ripping him a new one?
، هل هذا كل شئ ماذا عن تمزيقة لشخص جديد

Will that be all for this evening, sir?
هل هذا كل شئ لهذا المساء، يا سيدي؟

Come on, sweetheart. Is this everything?
تعالٍ عزيزتي هل هذا كل شئ

Is that everything you're interested in?
هل هذا كل شئ أنت مهتم به؟

- Is that it, then?
هل هذا كل شئ ؟

Is that it?
هل هذا كل شئ

But Is that all you needed to tell me?
ولكن .. ما اردت ان تتكلمى ... هل هذا كل شئ ؟

Is that all?
مال الجعة هل هذا كل شئ ؟

Is that all?
هل هذا كل شئ ّ؟

Is that all, Sal?
هل هذا كل شئ سال ؟

Oh, come here, baby. Well, That's it?
حسناً هل هذا كل شئ ؟

That's it. Keep going, you fuckin'creep.
هل هذا كل شئ استمر

Wait. That's it?
مهلاً ، هل هذا كل شئ ؟

Will that be all, Domina?
هل هذا كل شئ يا سيدتي؟

- Is this everything?
ـ هل هذا كل شئ ؟

Is that everything?
هل هذا كل شئ ؟

He's fuckin'with you, That's all it is.
لقد كان مرح معك هل هذا كل شئ