"هل هذا ما تريده" - Traduction Arabe en Anglais

• Is that what you want
• Is this what you want
• That's what you want
• Is that it
• Is this what you wanted
• ls that what you want
• That's what you like
• that that you want

I'll say whatever you want me to say. Is that what you want?
سأقول اى كان ما تريد منى قوله هل هذا ما تريده ؟

Is that what you want, for the police to come down here and take me away?
هل هذا ما تريده أن ياخذني الشرطة للسجن؟

Is that what you want... to be humiliated in front of all of your friends?
... هل هذا ما تريده أن أذل أمام كل أصدقائك

Is this what you want?
هل هذا ما تريده ؟

Is that what you want?
هل هذا ما تريده ؟ أن أتخلص منه ؟

Is that what you want,
هل هذا ما تريده

Is that what you want to happen?
هل هذا ما تريده ؟

Is that what you want?
هل هذا ما تريده

Is that what you want?
هل هذا ما تريده ؟

Is that what you want, Dad?
هل هذا ما تريده يا أبي ؟

Is that what you want, sir?
هل هذا ما تريده يا سيدي ؟

Is that what you want, Donovan?
هل هذا ما تريده يا دونوفان؟

Is this what you want FROM ME?
هل هذا ما تريده مني ؟

Is this what you want as well?
هل هذا ما تريده أيضاً؟

Is this what you want?
هل هذا ما تريده

That's what you want for me?
هل هذا ما تريده لي؟

Is that it?
هل هذا ما تريده ؟

Is this what you wanted?
هل هذا ما تريده

Or how I had to beg Heather to sleep with me? ls that what you want?
أو كيفية توسلي ل ٌ هيذر ٌ بأن تنام معي هل هذا ما تريده ؟

It is very pretty you say that the justice is slow, John, but Robert and Violet they are planning to leave parents, it is that that you want?
انه جميل ان تقول ان الغنى شئ غير هام يا جون , ولكن روبرت وفيوليت يخططان ليتركا وطنهما ! - هل هذا ما تريده ؟