"هل هذا هو السبب" - Traduction Arabe en Anglais

• Is that it
• Is that what this is about
• Is that why we
• Is that why you
• Is that what it
• Is this the reason

I swear I'll shut up. Is that it?
اقسم أنني سألتزم الصمت ، هل هذا هو السبب ؟

Is that it, or is there something else?
هل هذا هو السبب أم أن هناك شيء آخر؟

Is that it?
هل هذا هو السبب ؟

Is that what this is about?
هل هذا هو السبب ؟

Is that why we're so scattered?
هل هذا هو السبب في أننا مبعثرون؟

Is that why you are so determined to destroy him?
هل هذا هو السبب في أنك عازمة على تدميره؟

Is that what it is?
هل هذا هو السبب ؟

Is this the reason why so many cultures coded messages left for future generations?
هل هذا هو السبب الذي دفع الكثير من الحضارات لتشفير رسائلها الموجهة للأجيال القادمة ؟

- Is that what this is about, Shana?
هل هذا هو السبب شأنا)؟ )

Is that why we're so specialized?
هل هذا هو السبب في أننا متمايزون؟

Is that why you abandoned your team for months?
هل هذا هو السبب وراء التخلي عن فريقك لعدة أشهر؟

Is this the reason you wanted to free me?
هل هذا هو السبب لرغبتك بتحريري ؟