"هل هما" - Traduction Arabe en Anglais

• Are they
• You two are
• You two have
• Do they
• Is it

So, um... Are they ready to put their name on our new student center? I set'em, you spike'em.
هل هما على استعداد لتسجيل اسميهما في مركز الطلاب الجديد الخاص بنا؟

Are they able to let go of and forgive each other for the hurt and disappointment that's brought them here?
هل هما قادران على نسيان الأمر ومسامحة بعضهما البعض... من الإيذاء وخيبة الأمل التي أتت بهما إلى هُنا؟

Those two employees I spoke with earlier-- Are they the only ones with access to the system?
ذانك العاملان اللذان تكلمت معهما سابقا هل هما الوحيدان اللذان يملكان تصريحا لدخول النظام؟

You two are just caught in the crossfire.
هل هما اشتعلت للتو في تبادل لاطلاق النار.

Rescue seven, Are they alive?
فريق الإنقاذ السابع، هل هما على قيد الحياة؟

Are they finally having that love child?
هل هما اخيرا حصلا على ذلك الطفل الجميل ؟

Are they having an affair?
على الاقل بخصوص اليشيا هل هما على علاقه؟

Your parents... Are they all right?
دعني التقط انفاسي والداك .. هل هما بخير ؟

It's, Are they willing to truly engage in the work of intimacy?
بل، هل هما على استعداد حقاً... للانخراط في علاقة حميمة؟

Are they capable of reflection, of... of change?
هل هما قادران على التفكير، في... في التغيير؟

Are they special enough to post your bail?
هل هما مميزان كفاية لدفع كفالتكِ؟

Are they the reason you stopped killing people?
هل هما السبب لتوقفك عن قتل الناس؟

Just adjusting my Golden Globes. Are they symmetrical?
فقط اعدل قوامى هل هما متناسقين؟

They're so cute! Are they yours?
يا لهما من لطيفين، هل هما لكِ؟

I don't know. Are they Greek Orthodox?
لا أعلم، هل هما من الطائفة الأرثوذكسية؟

Are they some kind of survival strategy?
هل هما نوع من استراتيجيات البقاء؟

I think they're open. Are they closed?
اعتقد انهما مفتوحتان هل هما مغلقتان؟

Yeah, I see hundreds of potential parents, but You two are different somehow.
نعم، أرى مئات الآباء المحتملين، ولكن هل هما مختلفة نوعا ما.

You two are really super nice guys, and you're just going through some stuff right now.
هل هما حقا الرجال سوبر لطيفة، وكنت مجرد الذهاب من خلال بعض الاشياء في الوقت الحالي.

You two have something in common, I believe.
هل هما شيء من القواسم المشتركة، على ما أعتقد.

Do they know what that bird is, sir?
هل هما يعلمان ماهية هذا الطائر ؟

Is it just these two or are there more?
هل هما هذين الشخصين فحسب أم ثمّة المزيد ؟