| Are there any questions before I suspend the meeting for 10 minutes? | UN | هل هناك أي أسئلة قبل أن أعلق الجلسة لعشر دقائق؟ |
| Now, Are there any questions about the spell? | Open Subtitles | الآن، هل هناك أي أسئلة متعلقة بهذه التعويذة ؟ |
| Ladies and gentlemen, Are there any questions I can answer? | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، هل هناك أي أسئلة بالإمكان أن أجيبها؟ |
| Are there any questions or comments on the draft programme of work and timetable of the First Committee for 2012, as contained in document A/C.1/66/CRP.4? | UN | هل هناك أي أسئلة أو ملاحظات بشأن مشروع برنامج العمل والجدول الزمني للجنة الأولى لعام 2012، على النحو الوارد في الوثيقة A/C.1/66/CRP.4؟ |
| Does anyone have any questions? | Open Subtitles | هل هناك أي أسئلة ؟ |
| Are there any questions? | Open Subtitles | هل هناك أي أسئلة ؟ |
| Are there any questions for our speaker? | Open Subtitles | هل هناك أي أسئلة لضيفنتا؟ |
| Are there any questions? | Open Subtitles | هل هناك أي أسئلة ؟ |
| - So, Are there any questions or issues? | Open Subtitles | - أذا, هل هناك أي أسئلة أو أستفسارات . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 