"هل هناك أي شئ" - Traduction Arabe en Anglais

• Is there anything
• ls there anything
• If there's anything

I said Is there anything else I can do for you, mister?
قلت هل هناك أي شئ آخر يمكن أن أعمله لك، سيد؟

Is there anything we can do to help tomorrow?
هل هناك أي شئ يمكننا فعله للمساعدة غداً؟

Honestly, I just want my memory back because, in the end, Is there anything more important than memories?
بصراحة، أريد إستعادة ذاكرتي لإنه، في النهاية هل هناك أي شئ أكثر أهمية من الذكريات؟

Right, but Is there anything about the piece specifically?
صحيح ، لكن هل هناك أي شئ حيال المَقْطَع على وجه التحديد ؟

I mean it. ls there anything you couldn't do?
اني اعنيه. هل هناك أي شئ هل بإمكانك؟

I'm sorry. If there's anything I can do to help...
أنا آسفة هل هناك أي شئ يمكنني فعله للمساعده

Is there anything else you can tell me about him?
هل هناك أي شئ آخر يمكنك إخباري به عنه؟

- I was so careful. - Is there anything I can do?
كنت شديدة الحذر- هل هناك أي شئ أستطيع فعله من أجلك؟

Is there anything left to say about that maudlin bore?
هل هناك أي شئ تبقى لتقوله عن العاطفة المملة هذه؟

Is there anything you like to do to relax?
هل هناك أي شئ تريدين أن تفعليه لترتاحي؟

Is there anything you can tell me about him?
هل هناك أي شئ يمكن أن تخبرني عنه؟

Is there anything else I prevents them from thinking?
هل هناك أي شئ آخر تفكرين به بشأن الرداء؟

Is there anything you can tell me that might have a bearing on all this?
هل هناك أي شئ يمكنك إخباري به كان مخفيا؟

But Is there anything relevant to the sales staff here?
لكن هل هناك أي شئ ذا علاقة بموظفي المبيعات هنا؟

Be honest, Alv, Is there anything you miss about home?
كن صادقاً ياإلف , هل هناك أي شئ تفتقده حول الوطن ؟

Before I go, Is there anything I can do for you?
في الغرفة ، أعدّ الدقائق ، قبل أنّ أرحل هل هناك أي شئ يمكنني فعله لكِ؟

Is there anything that I can say that's not going to piss you off?
هل هناك أي شئ يمكن أن أقوله بحيث لن يزعجك؟ ربما لا

Is there anything in his past that might come back to hurt him?
هل هناك أي شئ في تاريخه القديم قد يرجع و يضرّه ؟

Is there anything... anything you want to confess?
هل هناك أي شئ أي شئ تريدين أن تعترفي به ؟

- Now, Is there anything else you want done, sir?
ـ هل هناك أي شئ آخر تود القيام به ، سيدي ؟

Hm. ls there anything you wanna tell me?
هل هناك أي شئ تريدين أن تقوليه ليً؟

Thank you! It's truly an honor to be here. If there's anything...
شكرا لك هذا شرف كبير لي لكوني هنا هل هناك أي شئ