"هل هو كذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• Is it
• Is he
• Is that it
• It is
• Is that so
• Does he
• Did he

- I think it's a little more complicated. - Is it?
إن الأمر أكثر تعقيداً من هذا هل هو كذلك ؟

Well, it's not exactly a love nest if my wife's there picking out the goddamned curtains, Is it?
حسناً إنه ليس عش حب بالضبط لو زوجتي هناك تختار في الستائر هل هو كذلك ؟

Canny business, no doubt. But it's not soldier's work, Is it?
. عمل حكيم , بلا شك و لكنه ليس عمل الجنود , هل هو كذلك ؟

He's usually the more truthful one, Is he?
عادة هو أكثر واحد صادق فينا ، هل هو كذلك ؟

Oh, I can't leave until you beat me, Is that it?
أوه . لاأستطيع الرحيل حتى تهزمني هل هو كذلك ؟

But even when It is, Is it really?
ولكن حتى لو كان قرار ، هل هو كذلك حقاً؟

Oh, Is that so? Well, hello.
اوه هل هو كذلك ؟

Is it? Look around. It's all your stuff.
هل هو كذلك ، أنظر حولك ، أنها كل أشيائك ليس هناك شئ يخصني في أي مكان

She got you $200 that she's gonna bring by on the 1 st. Is it 1 st?
هي لديها 200 دولار من أجلك .. لكن حتى 1 بالشهر , هل هو كذلك ؟

This place is hopping at night! Is it always like this?
هذا المكان فوضوي بالليل هل هو كذلك في العادة؟

Is it, though?
هل هو كذلك على الرغم مما نفعله؟

I mean, that's not really our jurisdiction, Is it?
. هذا ليس من إختصاصنا، هل هو كذلك ؟

JT, that is crazy. Is it?
هذا جنون يا جي تي هل هو كذلك ؟

Is it like the scene from A Christmas Story?
هل هو كذلك ، هل هو مثل مشهد عيد الميلاد .. ؟ -

Oh, the governor's unsettled, Is he?
الحاكم مضرب ؟ هل هو كذلك

Is he, Chris?
هل هو كذلك ,كريس؟

- Well, Is he, now?
لكن هل هو كذلك ,الآن؟

Trying to fuck my girl, Is that it, Paddy?
تحاول مضاجعة فتاتي هل هو كذلك ؟ أيها الايرلندي ؟

You can't really understand what I'm saying? Is that it?
يبدو أنك لم تفهمي ما قلته هل هو كذلك

Why, perhaps it's just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number-one most important thing in this here world to me. It is?
رامر أهم شئ بالنسبه لى هل هو كذلك ؟

Is that so?
هل هو كذلك ؟

- He knows you are his friend. - Does he?
إنه يعلم أنكَ صديقه - هل هو كذلك ؟

He volunteered. Did he?
هو متطوع - هل هو كذلك ؟