"هل والديك" - Traduction Arabe en Anglais

• Are your parents
• Do your parents
• Did your parents
• - Your parents

- Wait, Are your parents rich?
ولا أستطيع أن أفعله معك انتظر , هل والديك أثرياء ؟

Seems like you don't get out much. Are your parents pretty strict?
يبدو أنك لا تخرج كثيراً هل والديك صارمان؟

Are your parents in favor of this camp idea?
هل والديك سيوافقون على فكره المخيم هذه؟

Do your parents often speak to each other so bluntly?
هل والديك غالباً ما يتحدثون إلى بعضهم البعض بصراحة إلى هذا الحد؟

Do your parents expect you to make an appearance at this coming-out-of-the-dark party?
هل والديك تقبلوا مظهرك وأنت تخرج في ظلال الظلام

Did your parents know what state you are?
هل والديك يعرفون عن الحالة التي أنت عليها؟

Are your parents still alive?
هل والديك لا زالوا على قيد الحياة؟

Are your parents still alive?
هل والديك لا يزال على قيد الحياة؟

Then, Are your parents still in Jeju Island?
هل والديك لا يزالون بجزيرة جيجو؟

Are your parents still alive?
هل والديك مازالا على قيد الحياة ؟

Are your parents divorced? Because they don't talk.
هل والديك مطلقان لانهما لا يتكلمان

Are your parents really dead?
هل والديك ميتين؟

Are your parents freaking out?
هل والديك ينقط بها؟

- Are your parents inside?
هل والديك في الداخل ؟

And Are your parents still alive?
هل والديك على قيد الحياة ؟

Do your parents stay out ofyour personal lie?
هل والديك بعيدين عن حياتك الشخصية؟

Do your parents always live in the dark?
هل والديك يعيشون دائما بالظلام؟

I mean, Do your parents even know what's going on with you?
اقصد هل والديك حتى يعرفان ما يجري معك ؟

Do your parents know You're here?
هل والديك تعرف أنت هنا؟

Did your parents buy it for you?
هل والديك من قاموا بابتياعه لك؟

- Your parents live together?
هل والديك يعيشان معا؟