"هل يرجى" - Traduction Arabe en Anglais

• will you please
• Would you please

And, Eve, will you please stop talking about blowing people up?
و، حواء، هل يرجى وقف نتحدث عن تهب الناس حتى؟

will you please watch your mail for a letter from my office?
هل يرجى مشاهدة البريد الخاص بك للحصول على رسالة من مكتبي؟

will you please go get another opinion, honey?
هل يرجى الذهاب للحصول على رأي آخر، عزيزى؟

Would you please stop pretending that you actually care about me?
هل يرجى التوقف عن التظاهر أنك تهتم فعلا عني؟

Would you please let go of my chin, please? Oh. Oh, uh,
هل يرجى ترك من ذقني، من فضلك؟ علي أن أذهب.

Would you please bring those two girls a round of whatever it is they're drinking?
هل يرجى إحضار تلك الفتاتين جولة من كل ما هو وهم يشربون؟

Cleo, will you please tell him to be serious?
كليو، هل يرجى أقول له أن يكون خطيرا؟

Mom, will you please go into the kitchen and help with the kids?
أمي، هل يرجى الذهاب إلى المطبخ والمساعدة مع الاطفال؟

Carla, will you please stand up?
لدرجة أنها يمكن على الأقل لديهم فرصة. كارلا، هل يرجى الوقوف؟

Look, I know that this is gonna sound really silly, but will you please sing me that song that I used to love when I was a little girl?
نظرة، وأنا أعلم أن هذا هو ستعمل الصوت سخيفة حقا، لكن هل يرجى يغني لي تلك الأغنية أن كنت أحب عندما كنت طفلة صغيرة؟

- OH, AND WHEN YOU TALK TO ELKA, will you please TELL HER THAT EVERY HOUR WE'RE APART,
هل يرجى أقول لها أن كل ساعة نحن على حدة،

Look, will you please get her attention?
انظروا، هل يرجى الحصول على الانتباه لها؟

Oh, people, will you please listen to yourselves?
أوه، والناس، هل يرجى الاستماع إلى أنفسكم؟

Hey, on the off chance that Wiccan-pedia doesn't do the trick, will you please see a doctor?
مهلا، على فرصة قبالة أن الويكا-بديا لا تفعل خدعة، هل يرجى مراجعة الطبيب؟

With that in mind, ladies and gentlemen, Would you please welcome into the studio - he's actually in his office in London, and yet he's also here on top of a stick - it's Bob Geldof!
مع أخذ ذلك في الاعتبار، السيدات والسادة ، هل يرجى ترحيبا في الاستوديو - هو في الواقع في مكتبه في لندن، وبعد وهو أيضا هنا على رأس عصا - هو بوب جيلدوف!

JT, Would you please take Patty outside for a minute?
جت، هل يرجى اتخاذ باتي خارج لمدة دقيقة؟

Would you please take the pee bottles with you?
هل يرجى اتخاذ الزجاجات بول معك؟

Ladies and gentlemen, Would you please put your hands together and give a
سيداتي وسادتي، هل يرجى وضع يديك معا

Piper, Would you please pass me the milk?
بايبر، هل يرجى يمرر لي الحليب؟

Would you please answer it?
هل يرجى الإجابة على هذا السؤال؟

Now, um, Would you please flip that over?
الآن، أم، هل يرجى الوجه أن أكثر؟