"هل يعلمون" - Traduction Arabe en Anglais

• Do they know
• Do they teach
• Did they know
• Will they know
• Do they even know

Do they know you haven't put the limiters on me yet?
هل يعلمون أنك لم تقُم بوضع أوامر التحديد عليّ بعد؟

Do they know they might be brain eaters, too?
هل يعلمون أنهم قد يكونون من أكلة الأدمغة أيضاً؟

There's a cucumber in my water. Uh-huh. Do they know it's there?
هناك قطعة خيار في كأسي هل يعلمون بوجودها؟

Wait, Do they know we tried to set them up?
انتظر هل يعلمون أنننا حاولنا أن نوقع بهم؟

So tell me, Do they know something that we don't know?
لذا إخبرني ، هل يعلمون شيئاً نجهله نحن ؟

All these people Do they know what my mother's really got going on here?
كل هؤلاء الناس هل يعلمون ماذا فعلت أمي حقا لتدخلهم هنا ؟

Maybe, but Do they know about the old escape hole behind the innocent-looking poster?
ربما , و لكن هل يعلمون بأمر فتحة الهروب القديمة التي وراء الملصق ذو الشكل البريء ؟

Do they know they rented their car to a company that doesn't exist?
هل يعلمون أنّهم أجّروا سيّارتهم لشركة لا وجود لها؟

Do they know upstairs you refused to fight and were sent to prison?
هل يعلمون بأعلى أنك رفضت أن تحارب و أرسلت للسجن؟

This isn't funny. Do they know I hate confinement?
هذا ليسَ مزاحاً هل يعلمون أني أكره السجن ؟

Do they know you were first in your class at Harvard Law School?
هل يعلمون بأنّك كنت الأول في صفّك في مدرسة الحقوق في هارفرد ؟

Hey, Do they know about the fake leg?
هل يعلمون بشأن الرّجل الإصطناعيّة ؟

Wait, so Do they know we set them up?
أنتظر,هل يعلمون أننا أوقعنا بهم؟

Do they know how many criminals you've taken off the street?
هل يعلمون كم مجرم قد ابعدت من الشارع؟

I wonder... Do they know of the sorts of things you keep hidden behind closed doors?
أنا أتسائل... هل يعلمون عن الأمور التي... تخفيها وراء الأبواب المغلقة ؟

Your boys at the DEA, Do they know about me?
زملائك في "مكافحة المخدرات" هل يعلمون عني؟

Do they know where you are, your family?
هل يعلمون أين أنتِ ؟ عائلتكِ ؟

Do they know how these animals live?
هل يعلمون كيف تعيش هذه الحيوانـات ؟

Do they know we're not a rescue ship?
هل يعلمون اننا لسنا سفينة انقاذ؟

Do they teach fourth amendment violations in night school?
هل يعلمون إنتهاكات التعديل الرابع بالمدارس الليلية ؟

And the others, Did they know, too?
و الآخرون، هل يعلمون بالأمر أيضا ؟

Will they know what's in it?
هل يعلمون مابداخلها؟

Do they even know he can fly?
هل يعلمون حتي انه يستطيع الطيران؟