"هل يقوم" - Traduction Arabe en Anglais

• Is he
• Does he

Is he eating my extra cheese and double pepperoni?
هل يقوم بأكلِ جُبنَتي المُضاعفة وتَوابِلي؟

Is he keeping it in my aunt's old place?
هل يقوم بتخزينه في منزل عمتي القديم ؟

Is this clerk acting on his own here, or Is he doing it for one of the persuadable judges?
هل يقوم ذلك الموظف العمل بوحده او ان احد القضاة قال له ذلك ؟

Does he burn himself a little bit each day?
هل يقوم بحرق نفسه قليلاً كلّ يوم ؟

Does he... spank her or...
هل يقوم أبوك بأكثر من الحديث معها? هل يضربها

Is he making omelets or crystal meth?
هل يقوم بصنع العجات أو مخدرات الميث؟

Professor, I submit that your evidence is worthless... and your credibility highly questionable. Is my learned friend cross-examining... or Is he making a speech?
بروفيسورة، أترافع بأن شهادتك ِلاقيمة لها وبأن مصداقيتك ِمشكوك بها جدا هل يقوم صديقي المحامي بالسؤال، أم أنه يلقي خطابا؟ إستدعوا موريس شيردن

The urine was human. Is he marking his victims?
-البول كان لإنسان، هل يقوم بتعليم ضحاياه؟

- He could deny it on whatever grounds... - Is he denying it?
... بوسعه إنكاره مهما كانت الأسباب - هل يقوم بإنكاره؟

Is he bothering you, miss?
هل يقوم بإزعاجكِ يا آنسة؟

What, Is he taunting me?
ماذا، هل يقوم بزعزعتي؟

Is he hurting you?
هل يقوم بإيذائك؟

Is he doing other work for you?
هل يقوم بعمل أخر من أجلك ؟

Is he getting naked?
هل يقوم بالتعرى؟

Is he doing, high Tai chi?
هل يقوم , ب هاي تاي شاي ؟

Is he turning?
هل يقوم بالإنعطاف ؟

Well, Does he add it after or is it organic?
حسناً,هل يقوم بإضافتها فيما بعد أو أنه عضوي؟

Does he do any tricks?
ليس مثلما توقعته أن يفعل هل يقوم بأية حيل؟

How Does he do it-- push two couches together?
. . كيف يفعلها هل يقوم بدفع أريكتين معا ؟

Does he use that exercise wheel? Not as much as I hoped he would.
هل يقوم بالتمارين مع عجلة التدوير تلك

- Does he shoot the peoples?
هل يقوم بإطلاق النار على الناس ؟