"هل يمكنك اخباري" - Traduction Arabe en Anglais

• Can you tell me
• Could you tell me
• Would you tell me
• You mind telling me

This special cream you use, Can you tell me what's in it?
هذا الكريم الخاص الذي تستخدمه هل يمكنك اخباري بما يحتويه؟

Now Can you tell me why the, uh, NYPD wants to talk to me?
الان، هل يمكنك اخباري لم تريد الشرطة التحدث معي؟

Can you tell me the winning lottery numbers?
هل يمكنك اخباري بالارقام الرابحة لليانصيب؟

Could you tell me who is Bruce Wayne?
هل يمكنك اخباري من يكون بروس واين؟

Would you tell me what this has to do with the murder at the hotel?
هل يمكنك اخباري ما علاقة الفندق بهذه الجريمة؟

You mind telling me how you know that?
هل يمكنك اخباري كيف تعرف هذا؟

Can you tell me if any of Sheikh Hassan's horses are competing today?
هل يمكنك اخباري اي من خيول الشيخ حسن ستتانفس اليوم ؟ واحد فقط ..

Can you tell me why and how you left Sri Lanka?
هل يمكنك اخباري كيف و لماذا تركت سيريلانكا ؟

Can you tell me how to get to lower Broadway? Take the Broadway exit.
عذرا هل يمكنك اخباري كيف اصل الى بروداي اخرج من مخرج برودواي

Other than the presents and the booze, Can you tell me three good reasons why you want to get married?
بخلاف الهدايا والخمور,هل يمكنك اخباري بثلاث اسباب لمـّأ تريد الزواج

Can you tell me what the hell's happening?
هل يمكنك اخباري ما الذي يحدث بحق الجحيم؟

Can you tell me why you're here?
هل يمكنك اخباري لماذا انت هنا ؟

And, Dr. Wallace, Can you tell me the proper dose for this patient if she were 42 kilograms?
و، د/والاس هل يمكنك اخباري الكميه المناسبه لهذا المريض اذا كان وزنه 42 كيلوغرام؟

Can you tell me what you use this for?
هل يمكنك اخباري بم تستعملين هذه؟

Well, Lucy, Can you tell me exactly what you do want?
"لوسي"، هل يمكنك اخباري بما تريدينه بالتحديد؟

Can you tell me how to get to New York?
هل يمكنك اخباري كيف أصل إلى نيويورك

Could you tell me more?
هل يمكنك اخباري بالمزيد ؟

Could you tell me where F Street is?
هل يمكنك اخباري F" اين هو شارع".. ؟

Would you tell me what's going on, please?
هل يمكنك اخباري ما الذي يحصل ؟