"هل يمكنك تخيل" - Traduction Arabe en Anglais

• Can you imagine
• Can you picture
• Can you even imagine

Can you imagine that sound if i ask you to?
هل يمكنك تخيل ذلك الصوت إن طلبت إليك ذلك؟

Extravagant fellow. Offered £100 apiece for them. Can you imagine?
وعرض 100 جنيه للمقعد هل يمكنك تخيل ذلك ؟

I mean, Can you imagine an entire night without having to worry about embarrassing online photos or snarky e-blasts?
أعني , هل يمكنك تخيل ليلة كاملة بدون القلق من الأحراج بسبب الصور المباشرة او مقالاتها المزعجة؟

Can you imagine all the scandalous stuff that's been caught on tape?
هل يمكنك تخيل كل الأشياء الفاضحة التي تم وضعها في شريط؟

Can you imagine dropping in on a barrel that huge?
هل يمكنك تخيل السقوط في فوهة بتلك الضخامة ؟

- Can you imagine if you could control his power?
هل يمكنك تخيل لو هل يمكن السيطرة على قوته؟

Can you imagine how disastrous it would be if he did?
هل يمكنك تخيل كم ستصبح الأمور كارثية لو تم ذلك

Can you imagine just you and me, rollin'down Mulholland in this thing, wind in our hair,
هل يمكنك تخيل فقط أنتي وأنا، نتجول مولهاند في هذا الشيء الهواء في شعورنا،

Can you imagine feeling abandoned'cause your dad left you out of the family suicide?
هل يمكنك تخيل الشعور بأنك منبوذ لأن أباك منعك من الانتحار مع العائلة ؟

Can you imagine coming out of the comfort and warmth of the womb and then being left in a crib all alone.
هل يمكنك تخيل الخروج من راحة ودفء الرحم وتركك بمفردك في السرير

A black man in white baseball, heh, Can you imagine the reaction?
رجل اسود يرتدي لباس لاعب ابيض للبيسبول هل يمكنك تخيل ردة الفعل ؟

Can you imagine what would happen if we woke up the rest of his crew?
هل يمكنك تخيل ما سيحدث لو أيقظنا بقية طاقمه ؟

If the romans step in, Can you imagine the slaughter?
اذا تدخل الرومان، هل يمكنك تخيل المجزرة؟

Can you imagine never doing surgery again?
هل يمكنك تخيل عدم القيام بأي جراحة مجددا؟

Can you imagine what that whole pouch we brought back from Berlin must be worth?
هل يمكنك تخيل كم يساوى جميع ما أحضرناه من بيرلين؟

Can you imagine a father so bad that you tell your child he's a bastard rather than tell him his father was you?
هل يمكنك تخيل أب بهذا السوء أن تخبر ابنك أنه نغلًا بدلًا من إخباره أن والده هو أنت ؟

Can you imagine if I had to be an audience for all my comics?
هل يمكنك تخيل لو إنهُ لدي جمهور لاجل كل كاريكاتوراتي؟

Can you imagine if we found an alien-- a real one?
هل يمكنك تخيل عثورنا على مخلوق فضائي.. حقيقي؟

Can you imagine a drug that could revitalize cancer patients and reverse Alzheimer's?
هل يمكنك تخيل دواء يمكنه اعادة إحياء مرضي السرطان ويعكس أعراض الشيخوخة

Can you imagine a drug that could revitalize cancer patients and reverse Alzheimer's?
هل يمكنك تخيل دواء يمكنه اعادة إحياء مرضي السرطان ويعكس أعراض الشيخوخة ؟

Can you picture the two of those guys poking each other in the chops?
هل يمكنك تخيل أولئك الرجال يضاجعان بعضهما؟

Can you even imagine how far out we are?
هل يمكنك تخيل مدى بعد المكان الذي نحن فيه؟