"هل يمكننا أن لا" - Traduction Arabe en Anglais

• Can we not
• Can we just not
• Could we not

Can we not talk about the golden age of tennis either?
هل يمكننا أن لا نتحدث عن العصر الذهبي للتنس أيضاً؟

Can we not tell anyone until after the lock-in?
هل يمكننا أن لا نخبر أحداً حتى إنتهاء يوم الإقفال؟

Actually, Can we not talk while you do that?
في الواقع، هل يمكننا أن لا نتحدث أثناء قيامك بعمل هذا؟

Can we not go back to where we were before?
هل يمكننا أن لا نعود على ما كنا عليه من قبل؟

Can we just not talk about anything personal right now?
هل يمكننا أن لا نتحدث عن أيّ شيء شخصي الآن؟

Could we not make this about you right now, okay?
هل يمكننا أن لا نجعل هذا حولكِ الأن، حسناً؟

Can we not talk about this right now?
هل يمكننا أن لا نتحدث بخصوص هذا الأمر الأن ؟

Can we not talk about it tonight?
هل يمكننا أن لا نتحدث عن هذا الموضوع الليلة؟

Can we not call our baby a sausage?
هل يمكننا أن لا نطلق على طفلنا إسم "سجق" ؟

Can we not do this right now?
هل يمكننا أن لا نفعل هذا الآن؟

Can we not talk about this now?
هل يمكننا أن لا نتحدث عن هذا الأن

Can we not sacrifice my self-esteem... to save your friendship?
...هل يمكننا أن لا نضحي بأحترام نفسي للحفاظ على صداقتكم ؟

Okay, Can we not say "breed"?
حسناً ، هل يمكننا أن لا نقول "تتوالدين" ؟

Can we not fight anymore?
هل يمكننا أن لا نتشاجر بعد الآن؟

Can we not do this now?
هل يمكننا أن لا نفعل ذالك الان

Can we not tell mom about this?
هل يمكننا أن لا نخبر أمّنا بشأن هذا ؟

Can we not talk about football?
هل يمكننا أن لا نتحدث عن كرة القدم؟

Can we not talk about my personal life?
هل يمكننا أن لا نتحدث عن حياتي الشخصية؟

Can we not turn this into Deeks versus Kensi,
- هل يمكننا أن لا نحولَ هذا إلى "مبارزةُ "ديكس" ضدَّ "كينزي

Can we just not talk about Barb? I'd like to not think about my wife right now.
هل يمكننا أن لا نتحدث عن "بارب؟" لا أريد أن أتحدث عن زوجتي الآن