And if he is, Can I make him un-single? | Open Subtitles | ولو كان كذلك,هل يمكننى أن أجعله غير أعزب؟ |
Oh, cool. Can I get a refund on this improv class? | Open Subtitles | رائع، هل يمكننى أن أسترجع مالى من صف الارتجال هذا؟ |
My comrades want to surrender. Can I join you? | Open Subtitles | رفاقي يريدون الإستسلام هل يمكننى أن ألحق بك؟ |
May I have a moment alone with the children? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أحظى بدقيقة وحدى مع الأولاد؟ |
Agent Gibbs, May I have a moment with the Director? | Open Subtitles | عميل جيبز هل يمكننى أن أحظى بدقيقه مع المدير؟ |
But, uh, look, I appreciate all your help. Could I get you a drink or something? | Open Subtitles | و لكن إسمعوا أنا أقدر كل ما بذلتموه للمساعده هل يمكننى أن أقدم لكم شراب |
Rene, Can I talk to you for a second? | Open Subtitles | رينى,هل يمكننى أن أتحدث معك لو لى ثانيه؟ |
Excuse me, I spilled my drink, Can I get some napkins? | Open Subtitles | عفواًياآنسة،لقدسكبتُ شرابي ، هل يمكننى أن أحصل على بعض المناديل؟ |
He's not available right now. Can I take a message? | Open Subtitles | انه غير متاح حاليا هل يمكننى أن أخذ رساله؟ |
Oh, please, Can I be there when you tell Marjorie? | Open Subtitles | من فضلك هل يمكننى أن أكون موجودة عندما تخبرى ماجورى |
- So, what's up? Can I get that shit or what? | Open Subtitles | حسناً، هل يمكننى أن آخذ ما إتفقنا عليه ؟ |
Well, if I bust it... all right, I'll come tomorrow but Can I get a sample? | Open Subtitles | حسناً لا بأس، سآتى غداً لكن هل يمكننى أن آخذ عينه قبلاً ؟ |
You're pretty, Can I have some of your hair? | Open Subtitles | أنتى جميلة ، هل يمكننى أن أمتلك بعضاً من شعرك ؟ |
Can I ask, do his feet touch the ground? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أسأل هل تلمس قدماه الأرض؟ |
Can I have a moment alone with my wife? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أحظى بلحظة مع زوجتى ؟ |
So Can I get you ladies a drink? | Open Subtitles | اذاً هل يمكننى أن احضر لكما مشروب يا سيداتى؟ |
May I kiss you goodbye, my lady? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أعطيك قبلة الوداع يا سيدتى؟ |
May I ask, did you come here for something? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أسأل هل أتيت هنا من أجل شئ ما ؟ |
My Sultan, May I ask what all these preparations are for? | Open Subtitles | أيها السلطان,هل يمكننى أن أسأل.. لم كل هذة الأعدادات؟ |
Yeah, I'm going to use the little boy's room. Could I trust you to behave yourself? No. | Open Subtitles | سأتغيب عنك لفترة , هل يمكننى أن أثق بك للأعتناء بنفسك ؟ |
- I can walk down the driveway. - Can I call you? | Open Subtitles | . يمكننى أنا أمشى فى الممر هل يمكننى أن أتصل بكى ؟ |
Shall I tell the innocent King of the rumor spreading in the streets? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أخبر الملك البرىء عن الإشاعات الجارية فى الشوارع؟ |
Mind if I ask how close to the front lines we might be? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أسأل عن بعدنا عن الخطوط الأمامية ؟ |