"هل يمكنني أن أسأل" - Traduction Arabe en Anglais

• Can I ask
• May I ask
• can I just ask

Sir, Can I ask what's going on in this court? Sir, Can I ask what's going on in this court? And will you please tell me why you're letting this happen?
سيدي، هل يمكنني أن أسأل ماذا يجري في هذه المحكمة؟ وهل ستخبرني من فضلك لماذا تدع هذا يحدث؟

If you don't mind, Can I ask who you are?
إذا كنت لا تمانع، هل يمكنني أن أسأل من أنت؟

Can I ask if it says two minutes on your clipboard?
هل يمكنني أن أسأل إن كان مكتوباً دقيقتين في دفتر نشاطاتك ؟

- And May I ask you, are you married, ma'am?
هل يمكنني أن أسأل, هل أنت متزوجة سيدتي ؟

I suppose this would dissolve surgical glue, but May I ask how that happened in the first place?
أفترض بأن هذا يمكنه أن يذيب الصمغ الطبي لكن هل يمكنني أن أسأل كيف جرى ذلك؟

Bennet, May I ask does this request come from you or from Rose?
بينيت,هل يمكنني أن أسأل هل هذا الطلب نابع منك أم من روز؟

Can I ask if any assessment has been made of the effect of this drug on healthy individuals?
هل يمكنني أن أسأل إذا ما قد تم تقييم تأثيرات هذا الدواء على أفراد سليمين

Can I ask, what's red eye, sir?
هل يمكنني أن أسأل ما هي العين الحمراء، سيدي ؟

Can I ask what's really going on between you?
هل يمكنني أن أسأل بما الذي يحدث بينكما بالحقيقة؟

Can I ask why he's being included in the conversation?
هل يمكنني أن أسأل لماذا يشاركنا في المحادثة؟

Since I have cared for you as well, Can I ask after your health?
بما أنني اهتممت بك أيضاً هل يمكنني أن أسأل عن صحتك؟

Can I ask why it is you're testing this ice?
هل يمكنني أن أسأل لماذا تفحص هذا الجليد؟

Okay. Can I ask why, though?
حسنا، هل يمكنني أن أسأل لماذا؟

May I ask what this is in reference to?
هل يمكنني أن أسأل للحديث عن ماذا ؟

May I ask, to what do I owe the pleasure of this visit?
هل يمكنني أن أسأل.. لمن أدين له بهذه الزيارة؟

May I ask an impertinent question, with no criticism intended?
هل يمكنني أن أسأل سؤلاً وقحاً وبدون أي انتقاد ؟

Maybe not acceptable behaviour, but May I ask if you from here, in Paterson, New Jersey?
ربما ليس من الأدب ..أن أسأل ..لكن هل يمكنني أن أسأل هل أنت من هنا باترسن, نيوجيرسي"؟"

May I ask if you too are a poet of Paterson, New Jersey?
هل يمكنني أن أسأل ..إن كنت شاعراً من "باترسن, نيوجيرسي"؟

And where, May I ask, has he gone?
هل يمكنني أن أسأل إلى أين ذهب؟

We must stop him. Lord, May I ask, where is Uhtred?
يجب أن نوقفه - هل يمكنني أن أسأل أين (أوتريد)؟

But can I just ask, how many people have taken the pills to date?
لكن هل يمكنني أن أسأل كم عدد الأشخاص الذين أخذوا الحبوب ليومنا هذا ؟