| Oh, Can I just say, you have an amazing face, detective. | Open Subtitles | هل يمكنني فقط أنا أقول، لديك وجه رائع أيتها المحققة |
| Can I just say, the perfect Christmas gift for the Hyundai owner is a BMW. | Open Subtitles | هل يمكنني فقط القول إن الكمال هدية عيد الميلاد لصاحب شركة هيونداي هي سيارة بي ام دبليو. |
| Okay, but Can I just speak to the elephant in the room? | Open Subtitles | حسنٌ، لكن هل يمكنني فقط الحديث إلى الفيل في الغرفة؟ |
| Can I just get an aspirin or something? | Open Subtitles | هل يمكنني فقط الحصول على أسبرين أو أي شيء؟ |
| Can I just have your car so I can get out of this shitty town? | Open Subtitles | هل يمكنني فقط الحصول على سيارتك للخروج من هذه البلدة المزرية ؟ |
| Can I just ask you why you're unpacking? | Open Subtitles | هل يمكنني فقط أن أسألكِ لمذا تقومي بإفراغ حقيبتكِ؟ |
| Can I just have this chair until whoever you're waiting for gets here? | Open Subtitles | هل يمكنني فقط يكون هذا الكرسي حتى كائنا من كنت تنتظر يحصل هنا؟ |
| Okay, cool, Can I just see your phone for a second? | Open Subtitles | حسناً، رائع، هل يمكنني فقط رؤية هاتفك للحظة؟ |
| Please, Can I just see the journals? | Open Subtitles | من فضلك ، هل يمكنني فقط رؤية المُذكرات ؟ |
| Damn it! Can I just give up shopping, too? | Open Subtitles | اللعنة، هل يمكنني فقط ترك التسوّق، أيضا؟ |
| Can I just see a doctor or call my parents? | Open Subtitles | هل يمكنني فقط رؤية الطبيب أو استدعاء والدي؟ |
| Can I just ask you a few more questions? | Open Subtitles | هل يمكنني فقط أن أسألك بعض الأسئلة الإضافيّة ؟ |
| Can I just talk to him for one minute, please? | Open Subtitles | هل يمكنني فقط التحدث معه لمدة دقيقة واحدة ، من فضلك ؟ |
| Okay... Can I just have one little teeny-tiny baby booster sip? | Open Subtitles | حسنا... هل يمكنني فقط أن أحصل على رشفة صغيرة؟ رجاء؟ |
| Can I just get your name and details, please, ma'am? | Open Subtitles | هل يمكنني فقط الحصول على اسمك والتفاصيل من فضلك، سيدتي؟ |
| Can I just throw in my two cents here? | Open Subtitles | هل يمكنني فقط أن أرمي ما لديَّ هنا؟ |
| Can I just go to the bathroom really quick? | Open Subtitles | هل يمكنني فقط الذهاب إلى الحمّام سريعًا؟ |
| Liz I am sorry, we are making our last decision and I'm already late Can I just talk to you for a minute ? | Open Subtitles | ليز , انا آسف ولكن هؤلاء كانوا آخر من سوف نقبلهم وأنا متأخر بالفعل هل يمكنني فقط التحدث إليك لدقيقة؟ |
| So, please, can I just- - Please, can I come over? | Open Subtitles | ...لذا هل يمكنني فقط هل يمكنني أن آتي إليك؟ |
| Could I just Have A Minute? | Open Subtitles | هل يمكنني فقط الحصول على دقيقة ؟ |
| Can't I just say one thing to my sister? | Open Subtitles | هل يمكنني فقط أن أقول شيئاً لشقيقتي ؟ |
| - Can I please have some tape? | Open Subtitles | هل يمكنني فقط الحصول على شريط لاصق من فضلك |
| Wait, wait. All right. Can I please just get my shit first? | Open Subtitles | حسنا.انتضر.انتضر.هل يمكنني فقط اخذ اشيائي اولا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 