"هل يمكني" - Traduction Arabe en Anglais

• can I
• May I
• - May
• Could
• - Can

can I help the new arrivals find their way?
هل يمكني مساعدة القادمون الجدد ليجدوا طريقهم ؟

Hey kids, can I talk to you for a second?
يا أطفال ، هل يمكني التحدث معكم لثواني ؟

Now, can I finish up work real fast?
والان , هل يمكني انهاء هذا العمل بسرعة ؟

Sir! May I please have the silk handkerchief in your top left breast pocket? Well...
سيدي ، هل يمكني الحصول على المنديل الحريري من جيبك الشمال الأعلى ؟

Madam, May I please have the key on your necklace?
مدام ، هل يمكني الحصول على المفتاح من عقدك ؟

- May I offer you something to drink?
هل يمكني تقديم شيء لك لتشربة ؟

I don't suppose I Could talk you out of this?
لايفترض ها هل يمكني ان اقنعك بالعدول عن هذا؟

- can I talk to you just real quick in the other room? - Mm-hmm.
هل يمكني محادثتكِ بشكل سريع في الغرفة الآخري ؟

can I subpoena her bank records?
هل يمكني ان اصدر مذكرة لسجلات حساباتك البنكية؟

Yes, of course. can I use your electron microscope?
أجل، بالطبع هل يمكني أن أستخدم مجهرك الإلكتروني ؟

Hi, hi. Sorry I'm late. can I talk to you for a minute?
أهلًا، آسفة أني متأخرة هل يمكني التحدث معك؟

Good afternoon, can I get you something to drink?
مساء الخير ، هل يمكني إحضار شيء لتشربوه ؟

You have taught me everything I know, Theseus. Tell me now, can I trust him?
أنت علمتني كل شيء أعرفه ، سيزيوس أخبرني ، هل يمكني الثقة به ؟

Very well. can I ask you a question about women?
حسنٌ للغاية ، هل يمكني سؤالك سؤال عن النساء ؟

May I remind you, you're the president of a major university not the president of the Potty Mouth Club.
هل يمكني أن أذكرك أنك رئيس جامعة رئيسية، ليس رئيس ملهى لعق المؤخرات

I heard that one of your party went insane. May I see her?
لقد سمعتُ أن أحد مجموعتكم جُنتْ هل يمكني رؤيتها ؟

May I use your computer here?
هل يمكني أن أستخدم جهاز كمبيوتر؟

All right, Ms. Jenson. Uh, before we begin, May I offer you a refreshment?
حسناً ، آنسة "جينسون" ، قبل أن نبدء هل يمكني أن أقدم لكِ مشروب ؟

- May I smoke? - No, you may not.
هل يمكني أن أدخن – لا ، لايمكنك –

Could you tell me more over a drink?
هل يمكني إطلاعي على المزيد ونحن نتناول مشروب؟

- can I use your toilet?
هل يمكني أن تقول لي أين الحمام ؟