"هل يمكن أن أكون" - Traduction Arabe en Anglais

• Can I be
• Could I be
• - Can I

Can I be honest with you about something?
هل يمكن أن أكون صريحاً معكِ بشأن شيء ما؟

Can I be, like, perfectly honest with you about something?
هل يمكن أن أكون صريح معك بشأن شيء ما؟

Can I be a rodeo doctor who's seen too many head injuries and it's driving him to drink?
هل يمكن أن أكون طبيبا مسابقات رعاة البقر الذي ينظر اليه الكثير من إصابات الرأس ويقود له أن يشرب؟

If we get a line on these guys, Can I be the first through the door?
لو وصلنا لمسار لذلك الرجل هل يمكن أن أكون أول المقتحمين ؟

♪ Could I be any worth to some special person?
♪ هل يمكن أن أكون أي قيمتها إلى شخص خاص؟

Can I be that guy in 20 minutes?
هل يمكن أن أكون هذا الشخص بعد 20 دقيقة ؟

Doc, Can I be frank with you?
هل يمكن أن أكون صريحاً معكِ دكتورة ؟

Can I be a magician when I grow up?
هل يمكن أن أكون ساحراً عندما أكبر؟

Um... Can I be a bit of a nuisance, please?
هل يمكن أن أكون مزعجاً قليلاً, رجاءاً؟

Can I be your priest for a second?
هل يمكن أن أكون القس الخاص بك لوهلة؟

Can I be your regular?
هل يمكن أن أكون رفيقكِ كل مرة؟

Can I be the helpless victim?
هل يمكن أن أكون الضحية العاجزة؟

So Can I be your girlfriend again?
اذن هل يمكن أن أكون صديقتك مرة أخرى

Director, Can I be your Assistant Director?
أيها المخرج هل يمكن أن أكون مساعدتك ؟

[Sighs] Look, man, Can I be honest with you?
انطر يا رجل، هل يمكن أن أكون صادق معك؟

Can I be there when that happens?
هل يمكن أن أكون هناك عندما يحدث ذلك ؟

Uh... (chuckles) Can I be blunt with you, April?
هل يمكن أن أكون فظا معك ، أبريل ؟

Can I be candid with you?
هل يمكن أن أكون صريحا معك؟

Can I be honest?
‎هل يمكن أن أكون مخلص؟

Doctor Could I be alone for a while?
أيتها الطبيبة.. هل يمكن.. أن أكون وحدي لبعض الوقت؟

How Could I be such a fool to even dream of it?
هل يمكن أن أكون غبية هكذا لكى أحلم بذلك ؟

- Can I owe you that?
هل يمكن أن أكون مديناً لك بها؟