"هل يُمكنك" - Traduction Arabe en Anglais

• Can you
• Could you
• Would you
• will you
• but can

Um, Tommy, Can you go get the kids up?
تومى ، هل يُمكنك الذهاب وإيقاظ الأطفال ؟

So Can you please just hang up and get over here?
لذا هل يُمكنك إغلاق الخط والقدوم سريعاً إلى هُنا ؟

Can you at least confirm the name of the lessee?
هل يُمكنك على الأقل تأكيد إسم المُستأجر لنا ؟

Can you just pretend you don't know what's going on?
هل يُمكنك أنْ تدّعي أنك لا تعلم ما يحصل؟

Could you possibly look up death records for a particular body?
هل يُمكنك أن تبحث في سجلاّت الوفيات عن جثة مُحدّدة؟

I can't find you. Can you tell us where you are?
لا يُمكننى إيجادك , هل يُمكنك إخبارى أين أنت ؟

Can you confirm that it's a police officer that's been killed?
هل يُمكنك أن تُؤكد لي مـا يُشاع بشأن مقتل شرطي.

- Can you show us some photos of naughty nurses?
هل يُمكنك أن تُرينا بعض صور الممُرضات العاريات ؟

Can you please confirm your password for security purposes?
هل يُمكنك أعطائي الرقم السري فقط للتأكد ؟

Can you teach me to recite the alphabet while belching?
هل يُمكنك تعليمي كيفية قراءة الأبجدية بينما أقوم بالتجشؤ؟

Can you turn on the printer in the office?
هل يُمكنك تشغيل الطابعة التى فى المكتب ؟

Can you tell me why you deserve such grand wedding?
هل يُمكنك أن تخبرني لماذا تستحق هكذا زفاف ضخم؟

Can you toss this for me, please?
هل يُمكنك التخلص من هذه لأجلي ، لو سمحت ؟

Hey, I'm looking to party, Can you help me out?
مرحباً ، أبحث عن طريقة للإحتفال هل يُمكنك مُساعدتي ؟

Hey, hey, Can you be careful with that thing?
مهلاً ، مهلاً هل يُمكنك توخي الحذر وأنت تُمسك بذلك الشيء ؟

As a civil engineer with 20 plus years of experience, Can you please explain to the court what went wrong with the skybridge at Withrow Midtown?
كمهندس مدني لديك خبرة أكثر من عشرون عامًا.هل يُمكنك رجاءًا التفسير للمحكمة ما الذي سار بشكل خاطئ

Can you just write it all down and I'll fill it out and I'll get it back to you.
هل يُمكنك كتابة الأمر و سأقوم بتعبئتها و إرجاعها لك

Can you get reassigned?
والثاني ، هل يُمكنك الإنضمام إلىّ في عمل ؟

- Come on. Let's just get this over with. Can you check the money?
هيا،فلننهِ هذا الأمر هل يُمكنك تفقد المال؟

Could you do it around the side of the house, away from the windows?
هل يُمكنك القيام بذلك بجوار المنزل بعيدًا عن النوافذ؟

Would you back me up, please, bro?
هل يُمكنك أن تدعمني هُنا من فضلك يا أخي ؟

- will you just go ahead and turn around for me?
ـ هل يُمكنك التقدم والإلتفاف من أجلي فحسب ؟

I'm sorry but Can you tell me the wifi password?
هل يُمكنك إخباري ما هي كلمة سر الواي فاي ؟