"هم كانوا" - Traduction Arabe en Anglais

• They were
• They've been
• They used to
• They would
• they'd been

They were sharing a Kimbap lunch before the game.
هم كانوا يشتركون في غداء كيمباب قبل اللعبة.

He played for the Red Sox. They were great.
هم كانوا عظماء أَعني هم كانوا اليانكيين الحقيقيين

I don't know who They were. They wouldn't tell me.
.أنا لا أعرف من هم كانوا .إنهم لم يخبروني

They were galloping. Black, white, good and bad horses!
هم كانوا يجرون الخيول السيئة والجيّدة والبيضاء والسوداء

I WAS WITH THE PARAMEDICS WHEN They were LOOKING AT HIM.
أنا كنت مع موظّفي الإسعاف متى هم كانوا نظر إليه.

You wonder what They were really out here looking for.
تتسائل ما هم كانوا حقا خارج يبحث عن هنا.

They were calling about some prints I lifted yesterday.
هم كانوا يدعون حول بعض الطبعات رفعت أمس.

Why They were in the arctic in the first place.
لماذا هم كانوا فى القطب الشمالى فى المقام الاول

So maybe They were trying to repopulate the earth
لذا ربما هم كانوا يحاولون اعادة اسكانهم الارض

That's... that's why They were here interviewing everybody, to see if anybody knows, because they can't know, no one can.
لذلك هم كانوا هنا يسألوا الجميع ليروا اذا كان أحد يعرف لأنهم اذا لم يعرفوا , فلا أحد يعرف

They... They were seeing each other almost every week.
هم ... هم كانوا يتقابلون كل أسبوع تقريباً

I found, uh, particulates of lead paint, so maybe They were gnawing on some cabinets, looking for food.
لذا ربما هم كانوا يقضمون بعض الخزانات و يبحثون عن الطعام

Yeah, but They were right that it wasn't fair of us to be on the same team together.
اجل لكن هم كانوا على حق ذلك لن يكون عدلاً لنكون بنفس الفريق معا

I went to Germany to see him, and They were giving him meds for the pain and meds to help him sleep.
انا ذهبت لألمانيا لرؤيتة و هم كانوا يعطونة ادوية من الالم و ادوية لتساعدة على النوم

Not only did they know each other, They were probably having sex.
ليس فقط انهم كانوا يعرفون بعضهم, هم كانوا على الارجح يمارسون الجنس

They were going to that Japanese restaurant you like to celebrate their 10th anniversary.
نعم هم كانوا ذاهبين إلى ذلك المطعم الياباني الذي تحبينه للإحتفال بذكراهم العاشرة

Yeah, well, we've been together for quite some time, and They were at an age where they could still use a mother.
نعم , حسنا لقد كنا مع بعضنا البعض لفتره ليست بالقصيره, و هم كانوا بعمر بحاجه فيه لام.

As innocent victims, They were the deviation.
انهم ضحايا بريئين و هم كانوا الإنحراف عن الخطة

While I was here, They were on my farm.
بينما كنت هنا , هم كانوا فى المزرعة

♪ will have clearly shown, They've been reading him from the start. ♪
؟ كان سيرى بشكل واضح، هم كانوا يقرئوه منذ البداية. ؟

They used to be embalmed with perfume and aromatic plants.
هم كانوا يحنطون بالعطر والنباتات العطرية.

I mean, They would think like, "What's the point?"
اقصد هم كانوا يعتقدون هكذا ما الفائدة" ؟"

they'd been planning that for weeks.
لقد كان من غير المحتمل. هم كانوا يخططون لهذا لأسابيع