"هم كذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• they are
• they do
• they were
• are they
• are also alleged
• 't they
• they're

Well, they are, so make with the loofah or get out.
حسناً ، هم كذلك لذا فلتأخذ ليفة ، أو فلتخرج

Sorry. They don't like being called smackheads, but they are.
المعذره,إنهم لايحبون أن يطلق عليهم اسم المتعاطين,ولكن هم كذلك

I just wanted to make sure they're okay, and they are.
أردتُ فقط التأكّد أنّهم بخير ، و هم كذلك

Of course they do, because "Speed's" about Keanu doing everything that he can to protect Sandy.
بالطبع هم كذلك لأن سبيد فيه كيانو يفعل كل شئ بإمكانه ليحمي ساندي

And 99.9% of the time they are. It's just that...
وأكثر من 99 بالمائة من الوقت هم كذلك الامر فحسب أنه

Oh? they are, and besides, it was our first date.
هم كذلك , وعلى الرغم من هذا كان موعدنا الأول

Guys, of course they are. But we can't show it.
يا رفاق، بالطبع هم كذلك لكن لا يُمكننا إظهار ذلك

~ they are, of course, but I hesitate to buy ribbons when our copper can scarce be given away.
بل هم كذلك بالطبع و لكنني أتردد في شراء بعض الأربطة و النحاس نادراً ما يباع

- I thought these people were your friends. - they are.
أعتقد انهم جميعاًَ كانوا أصدقائك هم كذلك

Look, everyone... Everyone wants to hear that their kid is special. And they are.
اسمعي الجميع يريد أن يسمع أن طفلهم مميز و هم كذلك

Because if human beings are foaming at the mouth to humiliate themselves on national television, and they are, then demons are an easy mark.
لأنه إذا أصبح البشريون يذلون أنفسهم على الهواء مباشرة ، و هم كذلك فالمشعوذون هم علامة سهلة

Of course they are, but you see with us it's different.
بالطبع هم كذلك ولكنهم يكونون مختلفين عندما يكونون معنا

they are. But the most disreputable coin collectors in the world are in France.
هم كذلك ولكن معظم جامعى العملات غير الشرعين فى فرنسا

they are. And for that very special reason.
هم كذلك ايضا وهذا السبب بانهم مهمين هكذا

I know... yes, they are, but that's my orchestra you're talking about.
أعرف ... نعم ، هم كذلك لكنها فرقتي الموسيقية التي تتحدث عنها

But we are not really the victims. they are.
لكننا لسنا الضحايا حقاً هم كذلك

Yeah, they do when you're at the wheel. That's for sure.
نعم، هم كذلك عندما تتولى الدفة، ذلك مؤكد

- Right, OK, well, maybe they do, maybe they do.
-حسنا حسنا، ربما هم كذلك فعلا، ربما هم كذلك

Of course, they're killing people. That's what they do.
بالطبع هم كذلك , إنهم يقتلون البشر هذا ما يفعلونه

Maybe so, but until very recently, they were also enemy combatants.
ربما هم كذلك, ولكن حتى وقت قريب, كانوا مقاتلين للاعداء.

You see them as champions of the truth, but are they?
"ترونهم أبطال الحقيقة، لكن هل هم كذلك فعلًا؟"

On 13 March 2000, the Senkin and Shulgin families, active members of the Baptist congregation of the town of Mary, are also alleged to have been deported.
وفي 13 آذار/مارس 2000، ورد أن أسرتي سنكين وشولغين، وهما من الأعضاء النشطين في الطائفة المعمدانية في مدينة ماري، قد رحلوا هم كذلك.

Yes. Yes, they do, don't they?
نعم, نعم,هم كذلك

they're dead to me now.
كانا ميتين بالنسبة لي عندها كما هم كذلك الآن