"هم كَانوا" - Traduction Arabe en Anglais

• they were
• They've been
• they used to

What if the victims didn't know they were in trouble?
الذي إذا الضحايا مَا عَرفتْ هم كَانوا في المشكلةِ؟

they were as devoted to each other as they were competitive.
هم كما كُرّسوا إلى كُلّ الآخر بينما هم كَانوا تنافسي.

they were just talking about Gavin Lloyd on the radio.
هم كَانوا فقط يَتكلّمونَ حول غافن لويد على الراديو.

they were killing each other with slavery and blindly searching for gold.
هم كَانوا يَقْتلونَ بعضهم البعض بالعبوديةِ ويَبْحثُ عن الذهبِ بصورة عمياء.

Well, the last time I was here, they were looking for help.
حَسناً، آخر مَرّة أنا كُنْتُ هنا، هم كَانوا يَبْحثونَ عن المساعدةِ.

A fact they missed when they were making out in the shower.
أي حقيقة تَغيّبوا عن متى هم كَانوا يَقُومونَ بهم في الدُشِ.

they were both dominant women, and I felt tremendous guilt.
هم كَانوا كلا النساء المسيطرات، وأنا أحسستُ ذنبَ كبيرَ.

Jess, need that put the seats as they were.
جيس، حاجة التي وَضعتْ المقاعد بينما هم كَانوا.

Ag, was not just his/her teacher of psychology, they were lovers.
أج، لم تكن فقط معلّمة عِلْمِ نفْس، هم كَانوا أحباءَ.

they were safe, and Peter wasn't going to hurt anybody again.
هم كَانوا آمنون، وبيتر ما كَانَ سَيَآْذي أي شخص ثانيةً.

I used to have people, only they were Maris' people.
أنا كُنْتُ عِنْدي الناسُ، فقط هم كَانوا ناسَ ماريس.

I doubt if the pig thought they were spare.
أَشْكُّ فيه إذا فكرِ الخنزيرَ هم كَانوا إحتياطيون.

they were two plucky lads who used their keen psychological insight to solve crimes brought home by their detective father.
هم كَانوا فتيان شجاعان الذي إستعملا بصيرتهم النفسية الحادة لحَلّ الجرائمِ جَلبتْ إلى البيت مِن قِبل مخبرِهم أبِّ.

Well, as Sayif's aide, he had plenty of opportunities to kill the prince while they were alone.
حسنا كمساعد لسيف لقد كان لدية كثير من الفرص لقَتْل الأميرِ بينما هم كَانوا لوحدهم.

Yeah,'cause they were all doing it with her.
نعم، ' يَجْعلُ هم كَانوا كُلّ عَمَله مَعها.

Looks like they were all deposited at the same time.
يُشاهدُ مثل هم كَانوا كُلّ أودعَ في نفس الوقت.

We also know they were probably the ones that killed Vice Admiral Gardner.
نَعْرفُ أيضاً هم كَانوا من المحتمل الواحدَ الذي قَتلَ اللواء البحري غاردينر.

they were trying to rush this thing.
هم كَانوا يُحاولونَ الإسْراع هذا الشيءِ.

they were barren for the past three years, madam.
هم كَانوا قاحل للسَنَوات الثلاث الماضية، سيدة.

Mom, They've been dead for, like, a year.
الأمّ، هم كَانوا مَوتى ل، مثل، في السّنة.

they used to use orange garbage trucks in the'80s.
هم كَانوا يَستعملونَ برتقالَ تُقايضُ القمامةُ في ' ثمانينات.