"هم ليسوا" - Traduction Arabe en Anglais

• They're not
• They are not
• They aren't
• they ain't
• they don't
• are they not
• those who are not
• aren't they
• persons who were not

Well, They're not the ones you're asking to march into work tomorrow as if the world isn't about to end,
هم ليسوا الأشخاص الذين تطلب منهم أن يذهبوا للعمل غداً كما لو أن العالم ليس على وشك الانتهاء،

they don't understand why They're not with her anymore.
إنهم لا يفهمون هم ليسوا بجانبها بعد الأن

In the loup-garou legend, They're not cursed, they're blessed.
في أسطورة المستذئبين، هم ليسوا ملعونين، إنّهم موهوبين.

They are not my daughters and They are not council members.
هم ليسوا بناتي، وهم ليسوا أعضاء في المجلس. أنت كذلك.

They aren't my friends, just two guys who owed me some favours.
‫هم ليسوا أصدقائي، فقط اثنين من ‫الرجال مدينون لي برد الجميل

I'll tell you something, They're not all village idiots, Tyg.
ساخبرك بشيء, هم ليسوا كل أغبياء القريه, يا تايغ.

Well, you see, They're not really people at all.
حسنا، كما ترى هم ليسوا بشراً على الاطلاق

Well, watch how you play with those guns. They're not toys.
حسنا, كم ساعة تلعب مع تلك الاسلحة هم ليسوا العاب

They're not expectin'to get robbed. Not as expecting'anyway.
هم ليسوا استثناءا من السرقة ليسوا استثناءا على الاطلاق

They're not like you and me which means they must be evil
هم ليسوا مثلك وأنا الذي يعني بأنّهم يجب أن يكونوا شريّرين

If I'm right, They're not gonna want to find you.
إذا أنا صحيح، هم ليسوا ذاهبين إلى أرد إيجادك.

And if They're not poor any more, then you won't have to raise money for them any more.
واذا هم ليسوا فقراء بعد ذلك اذن انت لا يجب ان تدفع لهم مال بعد ذلك

But I'd never, ever want somebody to be something They're not.
ولكنني أبدا لا اريد شخصا ليكونون شخصا هم ليسوا كذلك

Well, They're not real human teeth, if that's what you're asking me.
حسناً، هم ليسوا أسنان إنسان حقيقية إذا كان ذلك ما تسألني

So, I ran the sand grains from McBride's hair and nose and ears, and They're not all from
اذن ، لقد حللت حبيبات الرمل من شعر مكبراين وانفه واذنه و هم ليسوا جميعاً من

If They're not down here by now, They're not coming.
طالما هم ليسوا هنا حتى الآن فهم ليسوا بقادمين

But they'll never match our numbers. They're not idiots.
لكنهم لن يصلو ابدا تعداد قواتنا . هم ليسوا حمقى

Don't hit where they're strong, hit them where They are not!
لا تضرب حيث هم اقوياء، اضربهم حيث هم ليسوا كذلك!

In the matter of world governance, They are not yet ready.
وفي مسائل إدارة العالم هم ليسوا مستعدين بعد.

(SIGHS) Because juries aren't stupid, and They aren't allowed to infer anything from what you said, so they won't.
لأن هيئة المحلفين ليسوا اغبياء و هم ليسوا مصرح لهم لاستنتاج اي شيء مما قلتيه لذا لن يفعلوا

We got a house band you could use. they ain't half bad.
عندنا فرقه موسيقيه منزليه تستطيع استخدامهم هم ليسوا سيئين لتلك الدرجه

Wait a minute. These are good people. Why are they not in paradise?
, انتظر لحظة , هؤلاء رجال طيبون لماذا هم ليسوا في الجنة ؟

I ask all members to consider what a failure at this point to reach an agreement or even to have a discussion of a proposed amendment will mean in the hands of those who are not particular friends of the United Nations.
وأطلب إلى جميع الأعضاء أن يفكروا فيما سيعنيه عدم التوصل إلى اتفاق أو حتى مجرد مناقشة تعديل مقترح الآن إذا تناوله من هم ليسوا بأصدقاء للأمم المتحدة بشكل خاص.

Wait a second. Why aren't they on top of the bed?
انتطري لحظه لماذا هم ليسوا فوق السرير ؟

25. The question of the status of persons who were not ethnic Khmers also arose.
25- وقال إن هناك أيضا المسألة المتعلقة بمركز الأشخاص الذين هم ليسوا من أصل الخمير.