"هم لَنْ" - Traduction Arabe en Anglais

• They won't
• They'll never
• They're not gonna
• They're not going to
• they wouldn't be

They won't tell me if my boyfriend Paul's okay.
هم لَنْ يُخبروني إذا ي الخليل بول موافقة.

If conditions aren't right, They won't take the shot.
إذا شروطِ لَيستْ صحيحةَ، هم لَنْ يَأْخذوا الطلقةَ.

Well, They won't find it, and they certainly won't get sex.
حَسناً، هم لَنْ يَجدوه، وهم بالتأكيد لَنْ يَحْصلوا على الجنسِ.

If we both get new identities, They'll never find us.
إذا كلانا نَحْصلُ على الهويّاتِ الجديدةِ، هم لَنْ يَجدونا.

They're not gonna come in here as long as we have hostages.
هم لَنْ يَجيئوا في هنا طالما عِنْدَنا الرهائنُ.

That way, They won't have to move the bodies.
ذلك الطريقِ، هم لَنْ يَجِبُ أَنْ يُحرّكَ الأجسامَ.

I can't move because I'm afraid if they come back, They won't be able to find me.
أنا لا أَستطيعُ التَحَرُّك لأن أَنا خائف إذا يَرْجعونَ، هم لَنْ يَكُونوا قادرون على إيجادي.

They won't tell me the truth, and I... okay.
هم لَنْ يَقُولوني الحقَّ، وآي .. . الموافقة.

But, if they're scared enough, They won't do shit.
لكن، إذا هم خائفون بما فيه الكفاية، هم لَنْ يَتغوّطونَ.

Well, They won't be able to paint you blue, Bella.
حَسناً، هم لَنْ يَكُونوا قادرينَ لصِباغَتك أزرقِ، بيلا.

Well,They won't find anything.It's all in her notebooks.
هم لَنْ يَجدوا أيّ شئَ. هي كُلّ في دفاترِ ملاحظاتها.

They won't be able to eat out there
هم لَنْ يَكُونوا قادرون على تَنَاوُل الطعام خارج البيت هناك

And until you do, They won't return to their times.
وحتى أنت تَعمَلُ، هم لَنْ يَعُودوا إلى أوقاتِهم.

And that's why They won't put him to sleep at the dentist.
ولِهذا هم لَنْ ضِعْه للنَوْم في طبيبِ الأسنان.

They won't have you back at green grove.
هم لَنْ يَكونَ عِنْدَهُمْ أنت ظهر في البستانِ الأخضرِ.

They won't make us move again, will they?
هم لَنْ يَجْعلونا ننتقل ثانيةً ، أليس كذلك ؟

You hang on to their passports, as an insurance policy so They won't run, right?
تَتمسّكُ بجوازاتِ سفرهم، كوثيقة تأمين لذا هم لَنْ يَرْكضوا، حقّ؟

The things I'm going to say, They'll never go away.
الأشياء التي سَأَقُولها هم لَنْ يصدقوك ليس من أجلك

They'll never make the playoffs without a quarterback
هم لَنْ يَجْعلوا المبارايات الفاصلةَ بدون a لاعب خلف الوسط

Forget it, Richard, They're not gonna give it to us.
إنسَ ذالك، ريتشارد، هم لَنْ يَعطوه إلينا.

They're not gonna help you deal with your real problems.
هم لَنْ يُساعدوك تَتعاملُ مع مشاكلِكَ الحقيقيةِ.

No matter what problems he has, Mitch, They're not going to get better in the adult system.
بغض النظر عما لديه من مشاكل، ميتش هم لَنْ يُصبحوا أحَسّنْ حالاً في النظامِ كبالغِ

Which means someone scaled the fence so they wouldn't be seen.
الذي قاسَ شخص ما الوسائلِ سيّجْ لذا هم لَنْ يُرو.