And who are these thugs and what was in that car? | Open Subtitles | ومن هم هؤلاء المجرمون، وماذا كان فى هذه السيارة ؟ |
Who are these men, Maestro... who keep us waiting at their feet? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الرجال مايسترو؟ من يبقينا في أنتظار أقدامهم ؟ |
I don't even know who the people are these days. | Open Subtitles | لا أعرف حتى من هم هؤلاء الناس هذه الايام |
Wise are those who know that they are not wise. | Open Subtitles | الحُكماء هم هؤلاء الذين يعرفون أنهم ليسوا حُكماء. |
Who are those guys who don't wear shorts to work? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الرجال الذين لا يرتدون القمصان في العمل ؟ |
How many are affected? Who are they, and where are they to be found? | UN | كم عدد الأشخاص المتضررين؟ من هم هؤلاء الأشخاص، وأين يوجدون؟ |
And the masters of these river forests are these, ring-tailed lemurs. | Open Subtitles | وأسياد هذه الغابات النهرية هم هؤلاء حيوان الليمور محلّق الذيل |
Who are these guys that are dropping him off? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الرجال الذين تنخفض له قبالة؟ |
who are these cursed children you brought into our lives? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الأطفال الملعون الذين أحضرتهم إلى حياتنا؟ |
They have tactical resources. I mean, who are these people? | Open Subtitles | لديهم مصادر تكتيكية، أقصد،من هم هؤلاء الأشخاص؟ |
DearGod, what kind of killers are these people? | Open Subtitles | يا الله، أي نوع من القتلة هم هؤلاء الناس؟ |
Who are these handsome men you brought with you? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الرجال وسيم كنت أحضر معك؟ |
Huo An, are these people worth it? | Open Subtitles | هوه آن، هم هؤلاء الناس يستحق كل هذا العناء؟ |
Who are these people and what the hell is this music? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الناس؟ وما هذه الموسيقى, بحق الجحيم؟ |
So where are these refugees of yours? | Open Subtitles | اذا اين هم هؤلاء المطلوبين الذين تتحدث عنهم؟ |
are these the kind of people that you want talking to your God for you? | Open Subtitles | هل هم هؤلاء الناس الذين تريدوهم ان يتكلموا مع الله؟ |
Eight-bed rooms, imagine. Who are those people? | Open Subtitles | ثمانية غرف نوم، تخيل من هم هؤلاء الناس؟ |
Writers are those that plunge deep into the oceans of knowledge... and come up with rare gems of literature | Open Subtitles | الكُتاب هم هؤلاء الذين يغوصون فى بحور المعرفة ويخرجون بجواهر نادرة من الأدب |
Who are those two guys you were talking to yesterday? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الرجال اثنين من كنت تتحدث إلى بالأمس؟ |
We ask a legitimate question: " Where are they? " | UN | ومن هنا نتساءل تساؤلا مشروعا: " أين هم هؤلاء " ؟ |
Is that them, Mama? | Open Subtitles | هل هم هؤلاء, أمي ؟ |
To implement that resolution, it is necessary to previously determine who those people are and what constitutes a terrorist act. | UN | وللامتثال لذلك القرار يتعين أن يحدد مسبقا من هم هؤلاء الأشخاص وما هي الأعمال التي تعتبر إرهابية. |
Yo, who are all these people in my house? | Open Subtitles | من هم هؤلاء البشر الذين في منزلي |
I don't know who these people are, nor do I care to. | Open Subtitles | انا لا اعرف من هم هؤلاء الاشخاص, وانا ايضا لا اهتم. |