"هم يحاولون" - Traduction Arabe en Anglais

• They're trying to
• they are trying to
• are they trying to
• they've been trying to
• - They

They purposely took this road. They're trying to shake us.
انهم سلكوا هذا الطريق عمدا هم يحاولون التخلص منا

Now They're trying to bring their business to my backyard.
و الآن هم يحاولون ان يجلبوا اعمالهم لساحتي

They're trying to hurt you because of me, but I stand behind everything I did.
هم يحاولون إيذائك بسببي لكنني أقف وراء كل شي فعلته

they are trying to win over Through you, I know you will not do this
هم يحاولون أن ينتصروا علي من خلالك , أعرف أنكَ لن تفعل هذا

If America is a force for good, why are they trying to make us feel bad?
إذا كانت أمريكا هي قوة للخير، لماذا هم يحاولون أن يجعلنا نشعر سيئة؟

And they've been trying to discredit me ever since I found out the truth.
و هم يحاولون تكذيبي منذ إكتشافي للحقيقة.

They're trying to get a flight, but the weather's bad.
هم يحاولون ان يجدوا رحلة طياران و لكن الطقس سئ

So, They're trying to make the story climb some sort of ladder of facts.
لذلك هم يحاولون جعل هذه القصة تتسلق ما يشبه سلما للحقائق

Please, skipper,'cause they're already fucking taking too much, and now They're trying to muscle in and fucking rip us off!
أرجوك أيها الربّان لأنهم سيأخذون الكثير مسبقاً، الآن هم يحاولون إبراز عضلاتهم و يطالبون بالمزيد،

See, They're trying to tell me how to do my job, but they don't know shit about analyzing risk.
أنظر , هم يحاولون إخباري كيف أقوم بعملي .لكنهم لا يعرفون شيء عن المخاطر

Look, the whole time I was in there, They're trying to take my DNA, all I could think about was you.
طوال الوقت كنت هناك و هم يحاولون اخذ الحمض النووي الخاص بي,كل ما كنت أفكر به هو أنت

They're trying to pinpoint the lake or river it may have come from.
هم يحاولون تحديد بدقة البحيرة أو النّهر الذي أتت منه

So, whoever's behind these experiments, They're trying to see how far they can evolve the brain, what it can do?
أذن؟ أيا كان خلف هذه التجارب هم يحاولون ان يروا الى اي مدى

They're in a financial bind. They're trying to save money.
هم في موقف مالي صعب,هم يحاولون توفير النفقات

It's pledge week, and They're trying to goose the ratings with controversy.
إنه أسبوع انتخابات و هم يحاولون أن يرفعوا من تصنيفهم

And They're trying to escape because they think their home is going to burn.
و هم يحاولون الهرب لأنهم يظنون بأنه سيتم حرق منزلهم

They're not, you just met them, and They're trying to sell you stuff.
بينما هم ليسوا كذلك, لقد قابلتيهم للتو, و هم يحاولون أن يبيعونك بضاعتهم

They're trying to hide something and they're firing me so they can.
هم يحاولون إخفاء شيء و يقومون بمهاجمتي ليتمكنوا من ذلك.

And they are trying to clothe same thing to me.
و هم يحاولون الآن أن يفعلوا . نفس الشئ معي

.. they are trying to resolve this by praying.
و هم يحاولون حل مصائبه بالدعاء فقط

What exactly is a Circle member and why are they trying to kill us?
ما هو بالضبط عضو الدائرة ولماذا هم يحاولون قتلنا؟

they've been trying to put a writer on that for a while.
هم يحاولون توجيهُ المؤلفين إلى ذلك منذ فترة

- They're trying to kill all of us, man. - For real.
هم يحاولون قتلنا جميعنا, يارجل حقا