"هنآ" - Traduction Arabe en Anglais

• here

Look she's only staying here because she thinks that she has to.
انظر هي فقط بآقيه هنآ لانهآ فقط تعتقد بأن عليهآ ذلك

No, I... I want to be here. I'm just... processing.
كلآ اريد ان اكون هنآ أنآ فقط اعآلج الأمور

I sent them an e-mail, let them know that she'll be at the hospital for a couple of days, that she would be here to observe, assess.
أرسلت لهم بريد إلكتروني ، أخبرهم فيه بأنها ستكون في المستشفى لبضعة أيام وبأنها ستكون هنآ للملآحظة ، والتقييم.

If it was just a photo, then why did you come here?
اذآ كآنت مجرد صورة اذآ لمآذآ أتيت إلى هنآ ؟

Should you say things like that about a person who's not even here?
يجب أن تقولِ أشيآءمن هذآ القبيل عن شخص ليس هنآ ؟

So, do we have a problem, me staying here for a couple of nights?
لذآ , هل سيكون لديك مشكلة إن بقيت هنآ بضعة ليآلي ؟

First chance you get, brush him off, meet me back here.
اول فرصه تحصلـي عليها , ابعديـه , ولاقيني هنآ

It's better to dump it here, miles away from Rosewood.
02,600 الافضل ان يكون هنآ , بعيد كل البعد عن روزوود وعندمآ يسألونـه الشرطه

It's better to dump it here, miles away from Rosewood.
الافضل ان يكون هنآ , بعيد كل البعد عن روزوود

I'm not dying here. I'm not dying at school.
أنا لن اموت هنآ لن اموت في المدرسه

To take a look, stay here. I'm not staying in the car.
لآلقي نظره ، انتظري هنآ لن اجلس هنا في السيآره

Can somebody please explain to me what's going on, because I'm freaking out here.
هل يمكن لآحد ما ان يشرح لي ما الذي يحدث هنآ

We can't just sit here waiting for Stiles to have to check his messages.
لايمكننا الانتظار هنآ عندما تاتي الرساله الي ستايلس ..

Sorry, but you're here for two days.
آسفة، لكنك هنآ لمدة يومينْ فقَطْ.

Guys, we're on the same team here, okay?
يآرجآل , نحن في نفس الفريق هنآ , حسناً

Let's just go in. I want to eat here.
لنذهب إلى الدآخل أريد أن أكل هنآ

Then why leave Lee Bo Na alone and be here with this girl?
لمآذآ ترك " لي بو نآ " وحدهآ ويتوآجد هنآ مع هذه الفتآة ؟

Stay for a few more days. You came all the way here anyway.
على أي حآل جئت إلى هنآ على طول الطريق