"هناك أى شئ" - Traduction Arabe en Anglais

• there anything
• there's anything

Fucking son of a bitch! Is there anything from her?
إين اللعينة , هل هناك أى شئ عنها ؟

Is there anything that Mossad could share with us about the intel on that watch?
هل هناك أى شئ يمكن للموساد مشاركته معنا بخصوص المخابرات المخزّنة على الساعة

Is there anything other than left-handed that would eliminate or incriminate my guy?
هل هناك أى شئ بخلاف أنه أعسر قد يستبعد المشتبه به؟

And is there anything to eat? I am starving.
وهل هناك أى شئ لآكله، أنا أتضور جوعاً

Man, if there's anything alive in this shit hole, they gotta b e hearing that.
يا الهى , اذا كان هناك أى شئ حى فى هذا الجحر القذر يجدر به أن يسمع هذا

Great. Is there anything else I can do for you?
عظيم, هل هناك أى شئ أخر يمكنني عمله لك؟

Now, is there anything at all, I mean anything that you can tell me to help me solve this case.
الآن إذا كان هناك أى شئ على الإطلاق أى شئ يمكنك إخبارى به لنحل هذه القضيه

Is there anything else i can do for you?
هل هناك أى شئ آخر يمكننى فعله لك؟

Prince is there anything that we can do for you?
أيهاالأمير... هل هناك أى شئ يمكننا فعله لك؟ ...

Is there anything else they may have told me about the party?
هل تعتقدين بأن هناك أى شئ آخر عن الحفلة لربما أخبرونى به؟

I know we've seen all the evidence, but is there anything, anything at all amongst the evidence that does not fit?
أنا أعرف أننا رأينا كل الأدلة لكن هل هناك أى شئ ، أى شئ مهما كان بين الأدلة غير متلائم معها ؟

I know we've seen all the evidence,... ..but is there anything, anything at all... ..amongst the evidence that does not fit?
أنا أعرف أننا رأينا كل الأدلة لكن هل هناك أى شئ ، أى شئ مهما كان بين الأدلة غير متلائم معها ؟

Clearly, but is there anything you guys want to tell me... about the company?
واضح, لكن هل هناك أى شئ يا رفاق تريدون

Is there anything I can do to help?
هل هناك أى شئ أستطيع أن أساعد به ؟

I don't know. "Are you okay?" "Is there anything I can do?"
" لا أعرف . مثل " هل أنت بخير ؟ " هل هناك أى شئ يمكننى فعله ؟ "

Is there anything I can say to make you leave?
هل هناك أى شئ يمكننى أن أقوله لك لترحل ؟ -

Is there anything I can do to help you? Well, I don't know.
هل هناك أى شئ أستطيع عمله لمساعدتك ؟

Is there anything I should know in advance?
هل هناك أى شئ يجب أن اعلمه مقدما ؟

Now just let me know if there's anything else you need, okay?
الأن فقط أخبريني إن كان هناك أى شئ أخر تحتاجيه , حسناً ؟

I need to see if there's anything in my teeth.
انا بحاجة لأرى إن كان هناك أى شئ عالق بأسنانى.